lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
Video Source：https://youtu.be/d7eLZ2iJdIM
站長
25
Other Versions
#ANM #ガーディアンズ4

おまかせ♪ガーディアン - ガーディアンズ4

FULL MV

Lyrics
川上夏季
Composer
斉藤悠弥
Arrangement
斉藤悠弥
Release Date
2009/05/27 ()

電視動畫《守護甜心!!》(日語：しゅごキャラ!!)片頭曲OP5

Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/79583/
English Translation
站長
Lyrics
Comments 0

おまかせ♪ガーディアンがーでぃあん

ガーディアンズがーでぃあんず4

Export Lyrics 0
  • 1

    ナイショで教えてあげるから

    I'll tell you only if it's a secret

  • 2

    誰にもぜったいヒミツだよ

    You have to keep it a secret from everyone, absolutely

  • 3

    ぜんぜんオトメなキャラだって

    Even if it's a totally girly character

  • 4

    あのコとアイツをスキだって

    Even if I like that girl and that guy

  • 5

    ちょこっと空も飛べちゃって

    I can even fly in the sky a little

  • 6

    だいじな仲間がいつもいて

    Important friends are always there

  • 7

    とつぜんキャラチェンしちゃうけど

    Even though I might suddenly change character

  • 8

    大きな心でうけとめて

    Please accept me with a big heart

  • 9

    ユビキリゲンマンハリセンボン! (Go! Go!)

    Pinky promise, if you lie, swallow a thousand needles! (Go! Go!)

  • 10

    らっきー はっぴー まかせてね

    Lucky, happy, leave it to me

  • 11

    ウチューのヘイワはアレだけど

    Though the peace of the universe is a bit "you know"

  • 12

    みんなのこころはまもっちゃう

    I will protect everyone's heart

  • 13

    いっしょに笑おうよ!

    Let's laugh together!

  • 14

    らっきー はっぴー まかせてね

    Lucky, happy, leave it to me

  • 15

    セカイのヘイワはソレはソレ

    As for world peace, well, that's that

  • 16

    みんなのユメならまもっちゃう

    But I will protect everyone's dreams

  • 17

    いっしょにVサイン! (Yeah!)

    Let's make a V-sign together! (Yeah!)

  • 18

    いっしょにVサイン! (ブイッ!)

    Let's make a V-sign together! (V!)

  • 19

    やるときゃやるって思うから

    Because I believe that when you have to do it, you will

  • 20

    がんばってなんて言わないよ

    I won't tell you "do your best"

  • 21

    だけどこれだけは覚えてて

    But just remember this

  • 22

    いつでも応援してるって

    That I'm always cheering for you

  • 23

    笑われちゃってもいいもんね

    It's okay to be laughed at, right?

  • 24

    怒られちゃってもいいもんね

    It's okay to be scolded, right?

  • 25

    自分にウソつくくらいなら

    Rather than lying to myself

  • 26

    どう思われてもいいじゃんね

    It doesn't matter what people think, right?

  • 27

    フレフレサンサンナナビョーシ! (Go! Go!)

    Cheer, cheer, sun-sun, seven-beat! (Go! Go!)

  • 28

    おーらい おっけー 聞かせてね

    Alright, okay, let me hear it

  • 29

    チキューのナヤミはアレだけど

    Though the worries of the earth are a bit "you know"

  • 30

    みんなのミライは守っちゃう

    I will protect everyone's future

  • 31

    いっしょに歌おうよ

    Let's sing together

  • 32

    おーらい おっけー 聞かせてね

    Alright, okay, let me hear it

  • 33

    いろいろナヤミはあるけれど

    Though there are all sorts of worries

  • 34

    みんながいるからこわくない

    Because everyone is here, I'm not afraid

  • 35

    いっしょにVサイン! (Yeah!)

    Let's make a V-sign together! (Yeah!)

  • 36

    いっしょにVサイン! (ブイッ!)

    Let's make a V-sign together! (V!)

  • 37

    らっきー はっぴー まかせてね

    Lucky, happy, leave it to me

  • 38

    ウチューのヘイワはアレだけど

    Though the peace of the universe is a bit "you know"

  • 39

    みんなのこころはまもっちゃう

    I will protect everyone's heart

  • 40

    いっしょに笑おうよ!

    Let's laugh together!

  • 41

    らっきー はっぴー まかせてね

    Lucky, happy, leave it to me

  • 42

    セカイのヘイワはソレはソレ

    As for world peace, well, that's that

  • 43

    みんなのユメならまもっちゃう

    But I will protect everyone's dreams

  • 44

    いっしょにVサイン! (Yeah!)

    Let's make a V-sign together! (Yeah!)

  • 45

    いっしょにVサイン! (ブイッ!)

    Let's make a V-sign together! (V!)

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen