Fake & True
TWICE
站長
Fake & True - TWICE
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- Jam9
- Composer
- KASS
- Arrangement
- KASS
- Release Date
- 2019/11/20 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/276055/
Translation Source：https://www.youtube.com/watch?v=zQELp93xxfo
Fake & True
TWICE
-
1
Fake…
-
2
True…
-
3
Fake & True…
-
4
ないものを願えど 結局癒せない渇きを
Wishing for the impossible won’t heal the thirst
-
5
だけどきっと望むのをやめなければ いつかは
But if you keep longing for it, one day it will come
-
6
True True True
-
7
満たされたフリをしないで Believe in your intuition
Don’t pretend you’re fulfilled Believe in your intuition
-
8
強がりも羨むことも 必要なことなの
Bluffing and being jealous is vital
-
9
限界を決め付けない どこまでも
Don’t limit yourself, there is endless possibility
-
10
わたしたち もっと自由なまま輝ける
We can be freer and shine
-
11
Hold on Fake & True…
-
12
Fake &… Fake & True
-
13
Fake & True…
-
14
Fake &… Fake & True
-
15
諦めるよりも手を伸ばせ Get it now..
Don’t give up, reach out Get it now..
-
-
16
どっちがいいかなんて もうわかるでしょ? Get it now..
You know already which is better Get it now..
-
17
出来ない 成れない どうしてネガティブにしちゃうの?
“I can’t do it, I can never be like that” why be so negative?
-
18
憧れや夢だと そう 胸を張って語れば
Just talk about your aspirations and dreams with your head held high
-
19
True True True
-
20
夢見がちでも 叶えば本当
Hey dreamer, if it comes true, then it’s real
-
21
自分でさえも驚かせちゃおうよ
Go on and surprise yourself
-
22
Never ever say “I know I can't”
-
23
やり遂げた先の快感
The excitement of achieving
-
24
LOVE LIFE FUN WORK
-
25
色づき始めるキャンバス
The canvas is starting to show color
-
26
ここでいい それでいいの 私なんて
“Whatever” “This is fine” “I’m not worthy”
-
27
その言葉 本音と偽り どっちなの
Are those words true or fake?
-
28
Hold on Fake & True…
-
29
Fake &… Fake & True
-
30
Fake & True…
-
-
31
Fake &… Fake & True
-
32
解き放て心 遠慮しないで Get it now..
let your heart be free, don’t hesitate Get it now..
-
33
大事なのは勇気とイマジネーション Get it now..
The key to it is courage and imagination Get it now..
-
34
Hold on Fake & True…
-
35
Fake &… Fake & True
-
36
Fake & True…
-
37
Fake &… Fake & True
-
38
諦めるよりも手を伸ばせ Get it now..
Don’t give up, reach out Get it now..
-
39
どっちがいいかなんて もうわかるでしょ? Get it now..
You know already which is better Get it now..