八芒星ダンス
Ave Mujica
站長
八芒星ダンス - Ave Mujica
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- Diggy-MO’
- Composer
- あらケン(SUPA LOVE)・Diggy-MO’
- Arrangement
- あらケン(SUPA LOVE)
- Release Date
- 2025/04/23 ()
Japanese Lyrics Source：https://bandori.fandom.com/wiki/Hachibousei_Dance
English Translation
八芒星 ダンス
Ave Mujica
-
1
赤の象 獅子 熊 go-go insane
Red elephant, lion, bear, go-go insane
-
2
クラッカー 首謀者 welcome to the house of pain
Firecracker, ringleader, welcome to the house of pain
-
3
夜はサーカス ヴェールの道化 傍観してないで
The night is a circus; don't just be a bystander to the veiled clown
-
4
make it hot アクロバティック・キスで
make it hot, with an acrobatic kiss
-
5
運命の啓示に火を点けて
Light the fire of destiny's revelation
-
6
無い 成さない style 災い じゃ従わない
Not there, won't do, style, disaster, I won't submit
-
7
哀 嘲笑い yea'p, till i die
Sorrow, sneering, yea'p, till i die
-
8
buddy, alright?
buddy, alright?
-
9
yes ya gonna jump yes ya gonna jump 突き抜けてく
yes ya gonna jump yes ya gonna jump, breaking through
-
10
let me be the one let me be the one 'YES' 八芒星へ
-
11
yes ya gonna jump yes ya gonna jump 笑い 叫ぶ
yes ya gonna jump yes ya gonna jump, laughing and shouting
-
12
本当の人生なんざ忘れて
Forget about things like real life
-
13
赤の象 獅子 熊 go-go insane
Red elephant, lion, bear, go-go insane
-
14
クラッカー 首謀者 welcome to the house of pain
Firecracker, ringleader, welcome to the house of pain
-
15
あなた息切らし 炎の中
You are out of breath, inside the flames
-
-
16
私と泳いで so dream
Swim with me, so dream
-
17
絵画的ダンス woo-la-la this the drama
Picturesque dance, woo-la-la this the drama
-
18
セリフはいらない
No lines are needed
-
19
'ruff' もうもう enuff, snuff, so nervous, just got to be tuff
"ruff" already already enuff, snuff, so nervous, just got to be tuff
-
20
僅かに透かす かます yea'p, bluff a buzz-buzz
Slightly peeking through, pulling it off, yea'p, bluff a buzz-buzz
-
21
tricky you puff..,
tricky you puff..,
-
22
yes ya gonna jump yes ya gonna jump 夢中になる
yes ya gonna jump yes ya gonna jump, becoming engrossed
-
23
let me be the one let me be the one 火花散らして
let me be the one let me be the one, scattering sparks
-
24
yes ya gonna jump yes ya gonna jump 天に踊る
yes ya gonna jump yes ya gonna jump, dancing in the heavens
-
25
逆さまに覗く angel
An angel peeking from upside down
-
26
左回りよ 描く軌道が虜にするわ
Counter-clockwise, the trajectory it draws will captivate you
-
27
唯一無二の芸術
One and only art
-
28
連れてって
Take me away
-
29
yes ya gonna jump yes ya gonna jump 突き抜けてく
yes ya gonna jump yes ya gonna jump, breaking through
-
30
let me be the one let me be the one 'YES' 八芒星へ
let me be the one let me be the one "YES" toward the octagram
-
-
31
yes ya gonna jump yes ya gonna jump 笑い 叫ぶ
yes ya gonna jump yes ya gonna jump, laughing and shouting
-
32
本当の人生なんざ忘れて
Forget about things like real life
-
33
赤の象 獅子 熊 go-go insane
Red elephant, lion, bear, go-go insane
-
34
クラッカー 首謀者 welcome to the house of pain
Firecracker, ringleader, welcome to the house of pain