RHYTHM EMOTION
TWO-MIX
謬
RHYTHM EMOTION - TWO-MIX
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- TWO-MIX
- Composer
- TWO-MIX
- Arrangement
- TWO-MIX
- Release Date
- 1995/11/22 ()
電視動畫《新機動戰記鋼彈W》(日語：新機動戦記ガンダムW)片尾曲ED2
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/14252/
English Translation
RHYTHM EMOTION
TWO-MIX
-
1
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
-
2
この胸の鼓動は
This heartbeat in my chest
-
3
あなたへと続いてる SO FARAWAY…
Is continuing on to you, SO FARAWAY…
-
4
もう 傷ついてもいい 瞳をそらさずに
It's fine to get hurt anymore, without averting my eyes
-
5
熱く 激しく 生きていたい
I want to live hotly and intensely
-
6
あきらめない強さをくれる あなただから抱きしめたい
Because it is you who gives me the strength not to give up, I want to hold you close
-
7
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
-
8
過ちも痛みも
Both the mistakes and the pain
-
9
鮮やかな 一瞬の光へと 導いて
Lead them toward a vivid, momentary light
-
10
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
-
11
この胸の鼓動は
This heartbeat in my chest
-
12
あなたへと続いてる SO FARAWAY…
Is continuing on to you, SO FARAWAY…
-
13
そう しなやかに時代を 素肌で受け止めて
Yes, flexibly take in the era with bare skin
-
14
もっと“やさしさ”見つけたいよ
I want to find more "gentleness"
-
15
全てがきらめいてた 幼い日の「奇跡」取り戻して…
Take back the "miracle" of childhood days when everything was sparkling…
-
-
16
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
-
17
お互いのせつなさ
Each other's sadness
-
18
感じ合い 分け合える ぬくもりを信じてる
Feeling together, sharing together, I believe in this warmth
-
19
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
-
20
このKISSで確かな
With this kiss, a certain
-
21
情熱を伝えたい SO FARAWAY…
Passion I want to convey, SO FARAWAY…
-
22
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
-
23
過ちも痛みも
Both the mistakes and the pain
-
24
鮮やかな 一瞬の光へと 導いて
Lead them toward a vivid, momentary light
-
25
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
-
26
この胸の鼓動は
This heartbeat in my chest
-
27
あなたへと続いてる SO FARAWAY…
Is continuing on to you, SO FARAWAY…