また逢う日まで
尾崎紀世彦
站長
また逢う日まで - 尾崎紀世彦
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 阿久悠
- Composer
- 筒美京平
- Arrangement
- 筒美京平
- Release Date
- 1971/03/05 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/4244/
English Translation
また逢 う日 まで
尾崎紀世彦
-
1
また逢う日まで逢える時まで
Until the day we meet again, until the time we can meet
-
2
別れのそのわけは話したくない
I don't want to talk about the reason for our parting
-
3
なぜかさみしいだけ
For some reason, I just feel lonely
-
4
なぜかむなしいだけ
For some reason, I just feel empty
-
5
たがいに傷つきすべてをなくすから
Because we will hurt each other and lose everything
-
6
ふたりでドアをしめて
The two of us close the door together
-
7
ふたりで名前消して
The two of us erase our names together
-
8
その時心は何かを話すだろう
At that time, the heart will probably speak something
-
9
また逢う日まで逢える時まで
Until the day we meet again, until the time we can meet
-
10
あなたは何処にいて何をしてるの
Where are you and what are you doing?
-
11
それは知りたくない
I don't want to know that
-
12
それはききたくない
I don't want to hear that
-
13
たがいに気づかい昨日にもどるから
Because we will worry about each other and return to yesterday
-
14
ふたりでドアをしめて
The two of us close the door together
-
15
ふたりで名前消して
The two of us erase our names together
-
-
16
その時心は何かを話すだろう
At that time, the heart will probably speak something
-
17
ふたりでドアをしめて
The two of us close the door together
-
18
ふたりで名前消して
The two of us erase our names together
-
19
その時心は何かを話すだろう
At that time, the heart will probably speak something