lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
站長
57
Other Versions

嘘だよ - 鈴木愛理

OFFICIAL FULL MV

Lyrics
橋口洋平
Composer
橋口洋平
Arrangement
村中慧慈
Release Date
2026/04/01 ()


English Translation
Lyrics
Comments 0

うそだよ

鈴木すずき愛理あいり


Export Lyrics 0
  • 1

    「久しぶり」ってあなたの笑顔に

    To your smile saying "Long time no see"

  • 2

    私もうまく笑えてるかな

    I wonder if I am managing to smile well too

  • 3

    やっぱり会うんじゃなかったかもな

    Maybe I shouldn't have met you after all

  • 4

    会えて嬉しい 自分が悲しい

    I'm happy to see you, but the self who feels that way is sad

  • 5

    あなたと最初に過ごした街の

    In the town where I first spent time with you

  • 6

    あの頃にはなかったカフェの隅で

    In the corner of a cafe that didn't exist back then

  • 7

    最後の時間を二人引き延ばしている

    The two of us are prolonging our final moments together

  • 8

    もう好きじゃないなんて嘘だよ

    Saying I don't love you anymore is a lie

  • 9

    もうふっきれたなんて嘘だよ

    Saying I'm over you is a lie

  • 10

    忙しくなったのも嘘だよ

    Saying I became busy is a lie, too

  • 11

    写真消したのだって嘘だよ

    Saying I deleted the photos is a lie, too

  • 12

    もう決めたことなんて嘘だよ

    Saying I've already made up my mind is a lie

  • 13

    もう揺らがないなんて嘘だよ

    Saying I won't waver anymore is a lie

  • 14

    繋ぎ止めてよ今すぐ なんて

    Saying things like "Hold on to me right now"

  • 15

    それもまあたぶん 嘘だよ

    Well, that is probably a lie, too

  • 16

    裏返されたあなたのスマホ

    Your smartphone, turned upside down

  • 17

    私の声も通知されずに

    Without even notifying you of my voice

  • 18

    すれ違うたびに抱え込んでた

    Every time we passed each other, I kept it all inside

  • 19

    私の気持ち 涙に溶けた

    My feelings dissolved into tears

  • 20

    あれほど傷つき振り回されて

    Getting hurt and jerked around that much

  • 21

    なのにね 今では全部が綺麗で

    And yet, now everything looks so beautiful

  • 22

    あなたを素直と また大目に見てる

    I'm overlooking it again, thinking of you as honest

  • 23

    一人がいいなんて嘘だよ

    Saying being alone is fine is a lie

  • 24

    もう前向きだなんて嘘だよ

    Saying I'm looking forward already is a lie

  • 25

    あのストーリーだって嘘だよ

    Even that social media story is a lie

  • 26

    楽しくやってるのも嘘だよ

    Saying I'm having fun is a lie, too

  • 27

    まだ好きな人なんていないよ

    There is no one else I like yet

  • 28

    まだあなたと違っていないよ

    I haven't moved on differently yet, unlike you

  • 29

    思い出さない日なんかないよ

    There isn't a day I don't remember you

  • 30

    少なくとも今日まで

    At least until today

  • 31

    顔も指も髪も仕草も

    Your face, fingers, hair, and gestures

  • 32

    少しずれてるその優しさも

    Even that slightly clumsy kindness of yours

  • 33

    包み込まれるような声も

    Even your voice that feels like it envelops me

  • 34

    忘れられるだなんて嘘だよ

    Saying I can forget them is a lie

  • 35

    出会わなきゃ良かったのも嘘だよ

    Saying it would have been better if we hadn't met is a lie

  • 36

    無駄な恋だったのも嘘だよ

    Saying it was a wasted love is a lie, too

  • 37

    あなたなりに愛してくれたね

    You loved me in your own way, didn't you?

  • 38

    ちゃんと幸せだったよ私

    I was truly happy

  • 39

    もう好きじゃないなんて嘘だよ

    Saying I don't love you anymore is a lie

  • 40

    もうふっきれたなんて嘘だよ

    Saying I'm over you is a lie

  • 41

    だけどいつかは本音にしなきゃ

    But someday, I have to make it my true feelings

  • 42

    そのための今日だもんね

    That's what today is for, right?

  • 43

    ありがとう さよなら

    Thank you, goodbye

  • 44

    これでもう泣かないよ

    With this, I won't cry anymore

  • 45

    なんて 嘘だよ

    Saying that is a lie

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen