JUST COMMUNICATION
TWO-MIX
Zi_xuan
JUST COMMUNICATION - TWO-MIX
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 永野椎菜
- Composer
- 馬飼野康二
- Arrangement
- 永野椎菜
- Release Date
- 1995/04/29 ()
1995年電視動畫《新機動戰記鋼彈W》(日語：新機動戦記ガンダムW)片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/8715/
English Translation
JUST COMMUNICATION
TWO-MIX
-
1
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
-
2
雨に打たれながら
While being struck by the rain
-
3
色あせない熱い思い 身体中で伝えたいよ TONIGHT!
I want to convey this unfading, passionate emotion with my whole body TONIGHT!
-
4
濡れたその肩を 暖めるように抱いた
I held you as if to warm your soaked shoulders
-
5
震えてる指先は 何を求めてさまようの?
What are your trembling fingertips searching for as they wander?
-
6
途切れ途切れでも 伝えて欲しい痛みを…
Even if it is fragmented, I want you to tell me your pain...
-
7
冷めた振りする事で 大人になんてなれない
You cannot become an adult by pretending to be cold
-
8
あなたの眼差し守りたい
I want to protect your gaze
-
9
悲しみ強さに変える愛を信じて
Believe in the love that turns sadness into strength
-
10
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
-
11
何も恐れないで
Don't fear anything
-
12
感じ合える 確かな青春 誰にも奪えないから
Because this certain youth we can feel together cannot be taken by anyone
-
13
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
-
14
雨に打たれながら
While being struck by the rain
-
15
色あせない熱い想い 身体中で伝えたいよ TONIGHT!
I want to convey this unfading, passionate emotion with my whole body TONIGHT!
-
-
16
遠い夜明けまで 寄り添って過ごしたいよ
I want to spend time snuggled up with you until the distant dawn
-
17
何もかもなくしても やさしさだけなくさずに
Even if we lose everything, don't lose your kindness
-
18
言葉よりKISSで 互いの鼓動感じて
Rather than words, let's feel each other's heartbeat with a KISS
-
19
情熱を引き寄せる 一瞬だけど永遠…
Attracting passion, it is but a fleeting moment, yet it is eternal...
-
20
せつなく激しく見つめたい
I want to gaze at you painfully and intensely
-
21
泣きたい位にあなただけが愛しい
I love you so much it makes me want to cry
-
22
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
-
23
何も譲らないで
Don't give up on anything
-
24
わかり合える人がいれば 戦う事出来るから
If there is someone who can understand you, you can keep fighting
-
25
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
-
26
愛を離さないで
Don't let go of this love
-
27
溢れ出した熱い素顔 もつれた胸解き放って TONIGHT!
Unleash your overflowing, passionate true self, and untangle your heart TONIGHT!
-
28
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
-
29
何も恐れないで
Don't fear anything
-
30
感じ合える 確かな青春 誰にも奪えないから
Because this certain youth we can feel together cannot be taken by anyone
-
-
31
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
-
32
雨に打たれながら
While being struck by the rain
-
33
色あせない 熱い想い 身体中で伝えたいよ TONIGHT!
I want to convey this unfading, passionate emotion with my whole body TONIGHT!