グラディエントぐらでぃえんと

夢ゆめ限きり大だいみゅーたいぷ

• 1

  芽吹いた気持ちはやっと空を見上げ

  My budding feelings finally look up at the sky

  萌芽的心情終於仰望天空

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  いつしかもっと届けたいと祈った

  Before I knew it, I prayed that I want to reach you more

  不知不覺中祈禱著希望能傳達更多

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  時間はかぎりあるから

  Because time is limited

  因為時間有限

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  街明かりが色づき始めて

  The city lights begin to take on color

  街燈開始染上色彩

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  自分だけじゃない気がした

  I felt like I wasn't the only one

  感覺到不只有自己一個人

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  それぞれの世界を生きているから

  Because we each live in our own worlds

  因為各自都活在不同的世界裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  世界は輝いて見えるよ

  The world looks like it's sparkling

  世界看起來閃閃發光

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  君がいてくれるから

  Because you are here for me

  因為有你在身邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  ぼくも笑顔でいられる

  I too can stay smiling

  我也能保持笑容

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  それぞれの世界を生きているから

  Because we each live in our own worlds

  因為各自都活在不同的世界裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  その違いに苦しくなる

  Those differences make things painful

  會因為那些差異而感到痛苦

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  笑顔にできるかな?

  I wonder if I can make you smile?

  能夠露出笑容嗎?

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  頷く自分でありたい

  I want to be a version of myself that can nod in agreement

  想成為能夠點頭的自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  君に寄り添っていたい

  I want to stay close by your side

  想要陪伴在你身邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  笑顔でいることで胸が苦しい (時もある)

  There are times when my chest hurts from keeping a smile (There are times)

  因為保持笑容而感到心痛 (有時候)

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  でも笑顔じゃないのはもっと悲しい (そう信じて)

  But not having a smile is even sadder (Believing so)

  但沒有笑容會更悲傷 (如此相信著)

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  諦めないことって難しいよ

  Not giving up is difficult

  不放棄真的很困難

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  でもきっとそれが勇気だから

  But surely that is what courage is

  但那一定就是勇氣

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  それぞれの世界を生きているから

  Because we each live in our own worlds

  因為各自都活在不同的世界裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  世界はまた照らされていく

  The world is being illuminated once again

  世界又再次被照亮

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  ぼくも君と同じ

  I am the same as you

  我也和你一樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  笑顔でいられたなら

  If only I could stay smiling

  如果能夠保持笑容的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  それぞれの世界を生きていても

  Even if we live in our own worlds

  即使各自活在不同的世界裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  この違いは滲み混ざる

  These differences blur and mix together

  這些差異會滲透融合

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  一人じゃないと知った

  I learned that I am not alone

  知道了並不是一個人

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  だから踏み出したい

  That's why I want to step forward

  所以想要踏出步伐

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  この手を握っていたい

  I want to hold this hand

  想要握住這雙手

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  (ほら、この世界はまだ輝く)

  (See, this world is still shining)

  (你看，這個世界依然閃耀著)

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  (ねぇ、君もだよ)

  (Hey, you are too)

  (吶，你也是喔)

  Repeat this line Play this line Pause