Bのリベンジりべんじ

B小町こまち

• 1

  いつか あのドームいっぱいの

  Someday, with that full dome's worth of

  總有一天 要用那滿滿一整個巨蛋的

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  愛で君を染めるわ A・A・A・Ah

  love, I will stain you in my colors, A・A・A・Ah

  愛將你染上我的色彩 A・A・A・Ah

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  私たちは星の子 輝くために 生まれてきたのさ

  We are the children of the stars, born in order to shine

  我們是星星的孩子 為了閃耀而誕生的

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  君が望んでくれた 一番光る 最推しになりたい

  I want to become the brightest "fave" that you wished for

  我想成為你所期望的 那顆最閃亮 最受你推崇的星

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  交差してゆくスポットライト 本番はこれから

  The intersecting spotlights, the real show starts now

  交錯的聚光燈 正戲現在才要開始

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  見せて 君のロマンス UOもグルグルグル

  Show me your romance, Ultra Orange lights spinning round and round

  讓我看看 你的浪漫 橘色螢光棒也轉啊轉啊轉

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  地下から始まる逆襲劇

  A counterattack drama starting from the underground

  從地下開始的逆襲劇

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  今に見てなさい あの手この手 Make it

  Just you watch, using every trick in the book, Make it

  現在就讓你瞧瞧 用盡各種手段 Make it

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  もう戻れない この道を進むしかない

  There's no going back, I have no choice but to go down this road

  已經無法回頭 只能沿著這條路前進

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  尻尾掴んだチャンス 絶対に逃さない

  The chance whose tail I've grabbed, I will never let it go

  抓住了尾巴的機會 絕對不會放過

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  ―あなたのアイドルで、ずっといるために

  —In order to remain your idol, forever

  ―為了能一直，當你的偶像

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  いつか、いつかあのドームいっぱいの

  Someday, someday, with that full dome's worth of

  總有一天，總有一天要用那滿滿一整個巨蛋的

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  サイリウムで君を染めてあげるわ

  glowsticks, I will stain you in my colors

  螢光棒將你染上色彩

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  後方腕組み彼氏ヅラしても ちゃんと泣かせちゃうから

  Even if you act like a boyfriend with folded arms in the back, I'll definitely make you cry

  就算你在後排抱著雙臂擺出男友姿態 我也絕對會讓你感動到哭

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  まだ足りない! ひときわキラめく一等星

  Still not enough! A first-magnitude star that shines exceptionally bright

  還不夠! 我要成為那顆格外閃耀的一等星

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  満たされない! このままじゃ優等生

  Not satisfied! At this rate, I'm just an honors student

  無法滿足! 再這樣下去只是個優等生

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  届くわけない!? 揃いも揃って What you gonna say?

  "No way it'll reach!?" Every single one of you, what you gonna say?

  不可能達成!? 大家都異口同聲 What you gonna say?

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  もう夢じゃない 夢じゃないリベンジ

  It's not a dream anymore, a revenge that's not a dream

  不再是夢了 這不是夢的復仇

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  もう夢じゃない あの日のリベンジ

  It's not a dream anymore, the revenge for that day

  不再是夢了 那一天的復仇

  Repeat this line Play this line Pause