フィナーレふぃなーれ。

eill

• 1

  君はほんとにわかってないよ

  You really don’t understand it

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  例えばハッピーエンドより

  For example, rather than a happy ending,

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  甘くて豪華なデザートより

  Rather than a gorgeous sweet dessert,

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  君がいいんだよ

  I want you

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  ふたつの傘より相合い傘

  I prefer that we share an umbrella rather than two individual ones

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  ちょっと冷たいけど…

  It’s a bit cold though…

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  「愛するための」

  If it's “for loving”

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  代償ならいくらでもどうぞ

  I don’t mind paying any sacrifice

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  ただずっと側にいたい

  I just want to be close to you forever

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  ねえ ダーリン Oh 星屑もない

  Hey, darling, Oh, there isn’t even any stardust

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  ふたりぼっちの世界でずっと

  In the world of just the two of us forever

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  最後の花火をあげて フィナーレを飾って

  We set off the last firework, We celebrate the finale

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  奇跡の降る恋に落ちて

  We fall in love where miracles fall down

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  ダーリン もう離さないで

  Darling, Don’t ever let me go

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  味気ない世界も悪くないね

  It isn’t bad in a bland world

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  どんなに恋をしたって出逢えないよきっと

  We won’t meet even after many love affairs

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  終りのない幸せにキスをしよ

  Let’s kiss for endless happiness

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  いつか今日を忘れても君がいいんだよ

  I want you even when we forget this day, one day

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  天気雨の日

  On the day of sun shower

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  いい合いっこして

  We argued then

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  はじめて目があった

  Our eyes met for the first time

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  ずっと覚えとくよ

  I will remember it forever

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  ねえ ダーリン Oh 星屑もない

  Hey, darling, Oh, there isn’t even any stardust

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  ふたりぼっちの世界でずっと

  In the world of just the two of us forever

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  最後の花火をあげて フィナーレを誓って

  We set off the last firework, Vow to the finale

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  奇跡の降る恋に落ちて

  We fall in love where miracles fall down

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  ダーリン もう離さないで

  Darling, Don’t ever let me go

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  素っ気ない世界も悪くないね

  It isn’t bad in a cold world

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  どんなに恋をしたって忘れられないの

  We can’t forget even after many love affairs

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  終りのない幸せにキスをしよ

  Let’s kiss for endless happiness

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  味気ないね

  It’s bland

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  でもそれがね

  But that is

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  ふたりの幸せ。

  Our happiness

  Repeat this line Play this line Pause