見みえない翼つばさ

谷本貴義たにもとたかよし

• 1

  広い大地の片隅で何を見つめているのか?

  In a corner of the wide earth, what are you gazing at?

  在廣闊大地的一隅 你在凝視著什麼呢?

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  何をしたってうまくいかない そんな時だってあるさ

  No matter what you do, it doesn't go well—there are times like that too

  做什麼都不順利 這樣的時候也是有的啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  誰にだって

  For anyone

  對任何人來說都是如此

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  石コロ蹴り上げて拳握りしめたら

  If you kick up a pebble and clench your fist

  踢開石頭 緊握拳頭

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  ココから飛び出そう君はひとりじゃない

  Let's leap out from here, you are not alone

  從這裡飛出去吧 你不是一個人

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  大空に高く手を伸ばしてみろ

  Try stretching your hands high toward the big sky

  試著向廣闊的天空高舉雙手

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  きっと新しい何かが見えてくるはずさ

  Surely something new should come into view

  一定能看見全新的什麼東西

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  悲しみもいつか笑顔に変わるんだ

  Even sadness will someday change into a smile

  悲傷總有一天也會變成笑容

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  誰もが持ってる見えない翼で

  With the invisible wings that everyone has

  用每個人都擁有的 看不見的翅膀

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  夢の場所を目指すのさ

  Aim for the place of dreams

  朝著夢想之地前進吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  ポケットのコイン数えて スニーカーのヒモ結んで

  Counting the coins in my pocket, tying the laces of my sneakers

  數著口袋裡的硬幣 綁好運動鞋的鞋帶

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  ありったけの荷物をバッグに詰め込んだら さあ行こう

  Once you stuff all the luggage you have into your bag, come on, let's go

  把所有的行李都塞進包包裡 來吧 出發吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  今しかないさ

  There is only right now

  就是現在

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  TICK TICK 胸ん中 痛んだその後には

  TICK TICK, inside the chest, after it hurts

  滴答 滴答 心中疼痛過後

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  WAKU WAKU する事が必ずやってくる

  Exciting things will surely come along

  一定會有令人興奮的事情到來

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  白いあの雲を飛び越えてみよう

  Let's try flying over that white cloud

  試著飛越那朵白雲吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  きっとすばらしい何かが見えてくるはずさ

  Surely something wonderful should come into view

  一定能看見美妙的什麼東西

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  涙もいつかは希望に変わるんだ

  Even tears will someday change into hope

  眼淚總有一天也會變成希望

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  誰もが持ってる見えない翼で

  With the invisible wings that everyone has

  用每個人都擁有的 看不見的翅膀

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  夢の場所を駆け抜けろ

  Run through the place of dreams

  奔向夢想之地吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  大空に高く手を伸ばしてみろ

  Try stretching your hands high toward the big sky

  試著向廣闊的天空高舉雙手

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  きっと新しい何かが見えてくるはずさ

  Surely something new should come into view

  一定能看見全新的什麼東西

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  悲しみもいつか笑顔に変わるんだ

  Even sadness will someday change into a smile

  悲傷總有一天也會變成笑容

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  誰もが持ってる見えない翼で

  With the invisible wings that everyone has

  用每個人都擁有的 看不見的翅膀

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  夢の場所を目指すのさ

  Aim for the place of dreams

  朝著夢想之地前進吧

  Repeat this line Play this line Pause