キミとアイドルプリキュア♪ Light Up!
石井あみ・熊田茜音・吉武千颯
站長
キミとアイドルプリキュア♪ Light Up! - 石井あみ・熊田茜音・吉武千颯
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 六ツ見純代
- Composer
- 広川恵一(MONACA)
- Arrangement
- 広川恵一(MONACA)
- Release Date
- 2025/03/26 ()
電視動畫《Idol光之美少女你與我》(日語：キミとアイドルプリキュア♪)片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/372162/
English Translation
キミ とアイドル プリキュア ♪ Light Up!
石井 あみ・熊田 茜音 ・吉武 千颯
-
1
(アイアイアイ I Love プリキュア!
(Ai ai ai I Love Precure!
-
2
ユーユーユー♪ You Love プリキュア!
You you you♪ You Love Precure!
-
3
キミとアイドルプリキュア♪ プリキュア～!)
You and Idol Precure♪ Precure~!)
-
4
笑顔 Light Up! (イェーイ!)
Smile Light Up! (Yeah!)
-
5
キラッキランラン 歌おう!
Let's sing sparklingly!
-
6
さぁ幕開け エヴリデイ!
Now, the curtain rises, everyday!
-
7
ムチュウは (ニッコリ!) ムテキの (ドッキリ!)
Being crazy is (smiling!) Invincible is (shocking!)
-
8
ステキなおまじない
A wonderful charm
-
9
ズキュン! 投げキッスでウインク～☆
Thump! Winking with a blowing kiss~☆
-
10
わぁい! イチ推しのスマイル!
Wow! My top favorite smile!
-
11
なかよし (グッ!! Good!) コーデは (キュッ!! キュン)
Good friends (Good!! Good!) coordinate is (tight!! heart-pounding)
-
12
チェックでOK
Checked and OK
-
13
Shine! キミがいるから今 私は輝ける
Shine! Because you are here, now I can shine
-
14
(ライトアップ ライトアップ)
(Light Up Light Up)
-
15
もっと照らすよ 決意リボン結んで!!
I will illuminate even more, tying the ribbon of determination!!
-
-
16
笑顔 Light Up! (Light Up!)
Smile Light Up! (Light Up!)
-
17
届け Song Love! (Song Love!)
Reach out, Song Love! (Song Love!)
-
18
きらめき満開ステージ開演中!!
The sparkling in full bloom stage is curtain up and performing!!
-
19
愛がいっぱい (プリキュア!!)
Full of love (Precure!!)
-
20
大丈夫 ゼッタイ! (プリキュア!!)
It's alright, absolutely! (Precure!!)
-
21
歌って踊ってファンサして Change The World! (Come On Join Us)
Sing, dance, and give fan service, Change The World! (Come On Join Us)
-
22
伸ばす手と手 触れるフレーズ アコガレ光になる
The outstretched hand and hand, the touching phrase, become the light of admiration
-
23
今日ここからハジマレ未来!
Let the future begin from here today!
-
24
キミとアイドルプリキュア♪
You and Idol Precure♪
-
25
(ハイハイハイ Hight Five プリキュア!
(High high high High Five Precure!
-
26
ライライライ♪Alive プリキュア!
Rai rai rai♪ Alive Precure!
-
27
キミとアイドルプリキュア♪ プリキュア～!)
You and Idol Precure♪ Precure~!)
-
28
最旬コラボでダブルピース
Double peace signs with the most seasonal collaboration
-
29
はずむ鼓動もユニゾン
The bouncing heartbeat is also in unison
-
30
せーのっで (ルンルン!) 音符と (Enjoy!)
On the count of three (excitedly!) with musical notes (Enjoy!)
-
-
31
はしゃごうよ Music Land♪
Let's frolic, Music Land♪
-
32
Sparkling! フリルは周波数
Sparkling! Frills are the frequency
-
33
Dancing! カワイイって倍音
Dancing! Cuteness is the overtone
-
34
Singing! しあわせカスタマイズ
Singing! Happiness customization
-
35
ご一緒に♪
Together with you♪
-
36
Bright! 「好き」を見つけた時 動き出した世界
Bright! When I found "love", the world started to move
-
37
(Have Fun Have Fun)
(Have Fun Have Fun)
-
38
暗闇さえも 凛と冴えて虹色
Even the darkness is dignifiedly clear and turns into rainbow colors
-
39
ココロ Start Up! (Start Up!)
Heart Start Up! (Start Up!)
-
40
響け True Sounds! (True Sounds!)
Resound, True Sounds! (True Sounds!)
-
41
ときめき全開メッセージ配信中!!
The excitement at full throttle message is being delivered!!
-
42
夢かなえたい! (プリキュア!!)
I want to make dreams come true! (Precure!!)
-
43
乞うご期待! (プリキュア!!)
Please look forward to it! (Precure!!)
-
44
ステップ踏むたび咲き満ちる花道
Every time I take a step, the flower path blooms fully
-
45
希望メロディ 出逢うワンフレーズ
The melody of hope, meeting one phrase
-
-
46
(Let's Sing Together)
(Let's Sing Together)
-
47
数えきれないまぶしさ灯る
Uncountable radiance lights up
-
48
手渡されたエールに (Special)
To the yell that was handed over (Special)
-
49
応えてく アンコール (Climax)
Responding with an encore (Climax)
-
50
さらに行くよ! ついて来てね!!
Going even further! Follow me!!
-
51
私たちのオンステージ!!!
Our on-stage!!!
-
52
(プリキュア～!)
(Precure~!)
-
53
笑顔 Light Up! (イェーイ!)
Smile Light Up! (Yeah!)
-
54
(One & Only…Show Time)
(One & Only…Show Time)
-
55
もっと照らすよ! 決意リボン結んで!!
I will illuminate even more! Tying the ribbon of determination!!
-
56
笑顔 Light Up!
Smile Light Up!
-
57
届け Song Love!
Reach out, Song Love!
-
58
きらめき満開ステージ開演中!!
The sparkling in full bloom stage is curtain up and performing!!
-
59
愛がいっぱい (プリキュア!!)
Full of love (Precure!!)
-
60
大丈夫 ゼッタイ! (プリキュア!!)
It's alright, absolutely! (Precure!!)
-
-
61
歌って踊ってファンサして Change The World! (Come on join us)
Sing, dance, and give fan service, Change The World! (Come on join us)
-
62
伸ばす手と手 触れるフレーズ アコガレ光になる
The outstretched hand and hand, the touching phrase, become the light of admiration
-
63
今日ここからハジマレ未来!
Let the future begin from here today!
-
64
キミとアイドルプリキュア♪
You and Idol Precure♪