I Will
Sowelu
Ritsu
I Will - Sowelu
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- Shoko Fujibayashi
- Composer
- Tetsuhiko Suzuki・Tomoji Sogawa
- Release Date
- 2004/09/01 ()
電視動畫《鋼之鍊金術師》(日語：鋼の錬金術師)片尾曲5
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/20278/
English Translation
I Will
Sowelu
-
1
溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
If your tears are overflowing, it is okay not to stop them for now
-
2
悲しみの最後には 光が差し込むはず
At the end of the sadness, light should shine through
-
3
そう、同じ気持ち信じてた
Yes, I believed we shared the same feelings
-
4
消去したメモリー 見つめてた
I was staring at the deleted memories
-
5
今あなたに逢えないけど
Although I cannot meet you right now
-
6
切ない想い隠して
Hiding my painful thoughts
-
7
強くなれる、もっと確かめていくの
I can become stronger, I will keep confirming it more
-
8
溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
If your tears are overflowing, it is okay not to stop them for now
-
9
悲しみの最後には 光が差し込むはず
At the end of the sadness, light should shine through
-
10
急ぎすぎて 壊してきたもの
The things I destroyed by rushing too much
-
11
取り戻すの 私らしく歩くために
I will reclaim them, so I can walk in my own way
-
12
ねえ、またあなたに会う時は
Hey, when I see you again
-
13
さきに「さよなら」言わせて
Let me be the first to say "goodbye"
-
14
信じている、きっと新しい明日を
I believe in a brand new tomorrow, for sure
-
15
迷わずに焦らずに 過ぎていく時間は
Without hesitation, without impatience, the passing time
-
-
16
優しさに変わってく 痛みも忘れない
Will turn into kindness, and I will not forget the pain either
-
17
無邪気すぎて傷ついた心を
The heart that was hurt by being too innocent
-
18
抱きしめるの生まれ変わる自分のために
I will embrace it for the sake of my reborn self
-
19
溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
If your tears are overflowing, it is okay not to stop them for now
-
20
悲しみの最後には 光が差し込むはず
At the end of the sadness, light should shine through
-
21
迷わずに焦らずに 過ぎていく時間は
Without hesitation, without impatience, the passing time
-
22
優しさに変わってく 痛みも忘れない
Will turn into kindness, and I will not forget the pain either
-
23
急ぎすぎて 壊してきたもの
The things I destroyed by rushing too much
-
24
取り戻すの 私らしく歩くために
I will reclaim them, so I can walk in my own way
-
25
I will…
I will...