悲しみは雪のように
浜田省吾
站長
悲しみは雪のように - 浜田省吾
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- Shogo Hamada
- Composer
- Shogo Hamada
- Release Date
- 1981/11/21 ()
1992年日劇《壯志驕陽，直譯：在愛的名義下》(日語：愛という名のもとに)主題曲
Japanese Lyrics Source：https://www.joysound.com/web/search/song/23835
English Translation
悲 しみは雪 のように
浜田 省吾
-
1
君の肩に悲しみが
When sadness on your shoulders
-
2
雪のように積もる夜には
Piles up like snow on a night
-
3
心の底から 誰かを
From the bottom of your heart, someone
-
4
愛することが出来るはず
You should be able to love
-
5
孤独で 君のからっぽの
With loneliness, your empty
-
6
そのグラスを 満さないで
Glass, do not fill it
-
7
誰もが Wow…
Everyone Wow...
-
8
泣いてる 涙を人には見せずに
Is crying, without showing their tears to others
-
9
誰もが Wow…
Everyone Wow...
-
10
愛する人の前を 気付かずに通り過ぎてく
Passes in front of the one they love without noticing
-
11
君は怒りの中で
You, amidst anger
-
12
子供の頃を生きてきたね
Have lived through your childhood
-
13
でも時には誰かを
But at times, someone
-
14
許すことも 覚えて欲しい
I want you to learn to forgive
-
15
泣いてもいい 恥ることなく
It's okay to cry, without being ashamed
-
-
16
俺も独り泣いたよ
I, too, have cried alone
-
17
誰もが Wow…
Everyone Wow...
-
18
泣いてる 涙を人には見せずに
Is crying, without showing their tears to others
-
19
誰もが Wow…
Everyone Wow...
-
20
愛する人の前を 気付かずに通り過ぎてく
Passes in front of the one they love without noticing
-
21
君の幻想 時の中で
Your illusions, within time
-
22
壊れるまで 抱きしめるがいい
You should hold them tight until they break
-
23
誰もが Wow…
Everyone Wow...
-
24
泣いてる 涙を人には見せずに
Is crying, without showing their tears to others
-
25
誰もが Wow…
Everyone Wow...
-
26
愛する人の前を 気付かずに通り過ぎてく
Passes in front of the one they love without noticing
-
27
悲しみが雪のように 積もる夜に…
On a night when sadness piles up like snow...