will be fine feat. Anly
ゴスペラーズ
站長
will be fine feat. Anly - ゴスペラーズ
OFFICIAL FULL SPECIAL
- Lyrics
- 安岡優
- Composer
- 黒沢薫
- Release Date
- 2025/01/02 ()
電視動畫《天久鷹央的推理病歷表》(日語：天久鷹央の推理カルテ)片尾曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/366331/
English Translation
will be fine feat. Anly
ゴスペラーズ
-
1
探し求める答えまで
Until the answer we search for
-
2
長い旅路を共に歩いていこう
Let's walk together on this long journey
-
3
誰かを守るために人は生まれた
People were born to protect someone
-
4
鳥のように空飛べないけど
Though we cannot fly in the sky like birds
-
5
愛しさも汚れなき真実なら
If love is also a pure and innocent truth
-
6
強がりも優しさに生まれ変わる
Even putting on a brave face will be reborn into kindness
-
7
君となら見つかるだろう ひとつの未来を
If I am with you, we can find it, right? That one and only future
-
8
いつの日にもとなりで You and I
By my side on any given day, You and I
-
9
星が星座を描くように
Just as stars draw constellations
-
10
広い世界でめぐり逢えたのだから
Because we were able to meet by chance in this wide world
-
11
自由に空を渡る鳥を見上げて
Looking up at the birds crossing the sky freely
-
12
どんな夢だって語り合える
No matter what kind of dream it is, we can talk about it with each other
-
13
それぞれの譲れない真実なら
If it is each of our unyielding truths
-
14
別々の心まで信じられる
We can even believe in our separate hearts
-
15
僕たちは気付くのだろう こぼれた涙も
We will probably realize it, won't we? Even the tears that overflowed
-
-
16
いつの日にか笑って You and I
Someday we will smile, You and I
-
17
(重なり合う) 誰もが
(Overlapping) Everyone
-
18
(声と声が) will be fine
(Voice and voice) will be fine
-
19
(どんな明日を) 響き合う (奏でるだろう)
(No matter what tomorrow) echoing with each other (will play out, right)
-
20
愛しさも汚れなき真実なら
If love is also a pure and innocent truth
-
21
強がりも優しさに生まれ変わる
Even putting on a brave face will be reborn into kindness
-
22
君となら見つかるだろう ひとつの未来を
If I am with you, we can find it, right? That one and only future
-
23
いつの日にもとなりで
By my side on any given day
-
24
You and I will be fine
You and I will be fine