ミラージュ
須田景凪
站長
ミラージュ - 須田景凪
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- 須田景凪
- Composer
- 須田景凪
- Arrangement
- トオミヨウ
- Release Date
- 2025/03/26 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/370407/
English Translation
ミラージュ
Mirage
須田 景凪
-
1
憧れのような そして寂しさのような
Like a longing, and yet like a loneliness
-
2
拙い想いが今日だって募っていました
My clumsy feelings were growing even today
-
3
僕らはいつまで ずっと一人と一人で
Until when will we always be just one person and another person
-
4
分かり合えないから だから言葉を交わした
Exchanging words because we cannot understand each other
-
5
心が叫ぶような美しい世界が
A beautiful world, as if the heart is screaming
-
6
姿形を変えて僕らを待っている
Is changing its shape and waiting for us
-
7
後悔は消えやしない、それは変わらない
Regrets will never disappear, that will not change
-
8
目に映るもの全てを愛そうなんてしないで
Don't say something like you will love everything reflected in your eyes
-
9
憎たらしいこの心だけ 愛してやろうぜ
Let's just love this hateful heart of ours
-
10
例えばあなたの 今、抱えているもの
For example, what you are holding onto right now
-
11
それを手離してあなたはあなたでいられるか
If you let go of it, can you still be yourself
-
12
空が晴れたこと そんなどうでもいいこと
The fact that the sky cleared up, such an insignificant thing
-
13
いつからどうでもいいことになったでしょう
Since when did it become such an insignificant thing
-
14
眩暈がしそうな優しさは呪いのようで
The gentleness that makes me dizzy is like a curse
-
15
また目を逸らしてしまう
Making me avert my eyes again
-
-
16
いやでも いやでも思い出すんだよ
Even if I don't want to, even if I don't want to, I remember it
-
17
寝苦しい壊れそうな夜を
Those sleepless nights where I felt like breaking down
-
18
嵐が過ぎるまで 言葉を失くすまで ずっと
Until the storm passes, until words are lost, always
-
19
ずっと
Always
-
20
心が叫ぶような美しい世界が
A beautiful world, as if the heart is screaming
-
21
姿形を変えて僕らを待っている
Is changing its shape and waiting for us
-
22
後悔は消えやしない、それは変わらない
Regrets will never disappear, that will not change
-
23
目に映るもの全てを愛そうなんてしないで
Don't say something like you will love everything reflected in your eyes
-
24
煩わしいこの世界でさ 踠いてやろうぜ
Let's struggle and survive in this annoying world
-
25
憎たらしいこの心だけ 愛してやろうぜ
Let's just love this hateful heart of ours