lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
站長
266

空に星があるように - 荒木一郎

OFFICIAL FULL AUDIO

Lyrics
荒木一郎
Composer
荒木一郎
Release Date
1966/09/05 ()


Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/2879/
English Translation
Lyrics
Comments 0

そらほしがあるように

荒木一郎あらきいちろう


Export Lyrics 0
  • 1

    空に星が あるように

    Just as there are stars in the sky

  • 2

    浜辺に砂が あるように

    Just as there is sand on the beach

  • 3

    ボクの心に たった一つの

    In my heart, there was only a single

  • 4

    小さな夢が ありました

    Small dream

  • 5

    風が東に 吹くように

    Just as the wind blows to the east

  • 6

    川が流れて 行くように

    Just as the river flows away

  • 7

    時の流れに たった一つの

    In the flow of time, that only single

  • 8

    小さな夢は 消えました

    Small dream disappeared

  • 9

    淋しく 淋しく 星を見つめ

    Lonely, so lonely, gazing at the stars

  • 10

    ひとりで ひとりで 涙にぬれる

    All alone, all alone, drenched in tears

  • 11

    何もかも すべては 終ってしまったけれど

    Even though everything, absolutely everything has ended

  • 12

    何もかも まわりは 消えてしまったけれど

    Even though everything around me has vanished

  • 13

    春に小雨が 降るように

    Just as a light rain falls in spring

  • 14

    秋に枯葉が 散るように

    Just as dead leaves scatter in autumn

  • 15

    それは誰にも あるような

    That is something anyone might experience

  • 16

    ただの季節の かわりめの頃

    It is just the time of a changing season

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen