ENDLESS CHAIN

BAAD

• 1

  ただ君を愛したい

  I just want to love you.

  我只想愛著你

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  確かなものなど 何もないけれどそう誓うよ

  Although there is nothing certain, I swear it so.

  雖然沒有什麼是確定的 但我如此發誓

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  何度も戸惑い 壁にぶつかりながら

  While being bewildered many times and hitting walls over and over,

  即使會一次次地迷惘 一次次地遇到阻礙

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  求め合うふたりだから 永遠に

  Because we are two people who seek each other, eternally.

  因為我們是彼此渴求的兩人 直到永遠

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  とめどない愛だけが いま君に溶けて行く

  Only my endlessly flowing love is melting into you right now,

  只有無止境的愛 現在正融入你心中

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  まだ形のない明日を見つめながら

  While gazing at the tomorrow that still has no shape.

  凝視著尚未成形的明天的同時

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  時が過ぎいつの日も 僕らはひとりじゃない

  As time passes, on any given day, we are not alone.

  時光流逝 無論何時我們都不是孤單一人

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  果てしない道を君と歩いて行こう

  Let's walk down the endless road with you.

  讓我們一起走在那無盡的道路上吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  I believe in our endless chain

  I believe in our endless chain

  我相信我們這無盡的羈絆

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  何もかも変わらずに 生きては行けないけど

  Although we cannot live without anything changing,

  雖然不可能一成不變地活下去

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  ふたりの足跡 見失わないように 抱きしめたい

  I want to hold you tight so that we don't lose sight of our footprints.

  為了不錯失兩人的足跡 我想緊緊擁抱你

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  果てしない道を君と歩いて行こう

  Let's walk down the endless road with you.

  讓我們一起走在那無盡的道路上吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  I believe in our endless chain

  I believe in our endless chain

  我相信我們這無盡的羈絆

  Repeat this line Play this line Pause