LANA - キロクきろくノのカケラかけら -

TOMOSUKE×Jazzin'park

• 1

  錆びかけた時計のネジを

  The mainspring of the rusting clock

  鏽蝕的時鐘發條

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  僕はただ巻き続けて

  I just keep winding it

  我只是不斷地轉動

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  どんな未来を望んでいるのって

  Asking "What kind of future do you wish for?"

  究竟期望著什麼樣的未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  答えは途切れる 終われないストーリー

  The answer cuts off, an endless story

  答案中斷了 無法結束的故事

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  窮屈に周り続けるこの町 まるでおもちゃ箱のようで

  This street tightly lined up continuously, it's just like clockwork, isn't i

  這條擁擠排列著的街道 簡直就像機關裝置一樣呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  hide myself

  hide myself

  隱藏自我

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  消えかけた世界を小さな手で繋ぎ止めて

  Holding together the fading world with small hands

  用小小的手 維繫著即將消失的世界

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  もう少し あと少し

  Just a little more, just a bit more

  再一下下 再稍微一下

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  僕のかけら そっと確かめるように

  As if softly confirming fragments of myself

  彷彿在輕輕確認著我的碎片

  Repeat this line Play this line Pause