SHIORI

ClariS

• 1

  読みかけのままで閉じたページ 挟まれた栞 淡い記憶

  還未讀完卻闔上的書頁 夾在其中的書籤與淡淡的記憶

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  そうだあの日 光を見つけたんだ

  對了就在那天 我找到了那道光芒

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  いつからか私の心は ひとりぼっちじゃなくなってた

  是什麼時候開始的呢 我的心已經不再是孤單寂寞的了

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  君の心が暗闇から連れ出してくれて

  因為你的心將我從黑暗中帶了出來

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  夜空を舞う星たちのように

  就如同在夜空中閃爍的星星

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  未来は輝き始めたのに

  閃耀的未來才剛要開始

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  私見えなくなってたんだね

  但是當時我卻什麼也看不見

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  自分のことばかりだったんだ

  看到的只有 自己的事情而已啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  今もふと思い出して 情けなくなって

  現今仍會突然回憶起 雖然也會有感到羞愧

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  苦しくもなるけれど

  覺得痛苦的時候

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  誰かを守れる私になって

  成為能夠保護哪個人的我

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  胸を張っていつか思えるんだ

  總有一天能夠挺起胸膛這麼想

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  あの日 君に出会えて良かった

  那天能夠與你相遇 真是太好了

  Repeat this line Play this line Pause