lyrics-1
translate
0
This song does not have a translation yet.
站長
4,918

獣ゆく細道 - 椎名林檎と宮本浩次

歌詞中有不少地方是用了古日文,和現代日文有些差異,對古日文沒興趣的,參考一下就好了
官方歌詞:https://sp.universal-music.co.jp/ringo/kemono/lyric/index.html
中文翻譯自:https://www.facebook.com/neotokyoradio/posts/741324266224364

Lyrics
Comments 0

けものゆく細道ほそみち

椎名林檎しいなりんご宮本みやもと浩次ひろじ


Export Lyrics 1
  • 1

    この世は無常 皆んな分かつてゐるのさ

  • 2

    誰もが移ろふ さう絶え間ない流れに

  • 3

    ただ右往左往してゐる

  • 4

    いつも通り お決まりの道に 潜むでゐるあきのよる

  • 5

    着脹れして生き乍ら 死んぢやあゐまいかとふと訝る

  • 6

    飼馴らしてゐるやうで 飼殺してゐるんぢやあないか

  • 7

    自分自身の才能を

  • 8

    あたまとからだ、丸で食い違ふ

  • 9

    人間たる前の単に 率直な感度を頼つてゐたいと思ふ

  • 10

    さう本性は獣

  • 11

    丸腰の命をいま野放しに突走らうぜ

  • 12

    行く先はこと切れる場所

  • 13

    大自然としていざ行かう

  • 14

    そつと立ち入る はじめての道に震へてふゆを覚える

  • 15

    紛れたくて足並揃へて 安心してゐた昨日に恥ぢ入る

  • 16

    気遣つてゐるやうで 気遣わせてゐるんぢやあ 厭だ

  • 17

    自己犠牲の振りして

  • 18

    御為倒しか、とんだかまとゝ

  • 19

    謙遜する前の単に 率直な態度を誇つてゐたいと思ふ

  • 20

    さう正体は獣

  • 21

    悴むだ命でこそ成遂げた結果が全て

  • 22

    孤独とは言ひ換へりやあ自由 黙つて遠くへ行かう

  • 23

    本物(モノホン)か贋物(テンプラ)かなんて無意味(ナンセンス)

  • 24

    能書きはまう結構です

  • 25

    幸か不幸かさへも

  • 26

    勝敗さへも当人だけに意味が有る

  • 27

    無けなしの命がひとつ

  • 28

    だうせなら使ひ果たさうぜ

  • 29

    かなしみが覆ひ被さらうと

  • 30

    抱きかゝへて行くまでさ

  • 31

    借りものゝ命がひとつ

  • 32

    厚かましく使ひ込むで返せ

  • 33

    さあ貪れ笑ひ飛ばすのさ

  • 34

    誰も通れぬ程狭き道をゆけ

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen