lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
アニメ大好き
901

マジジョテッペンブルース - AKB48

AKB48成員全體出演劇集馬路須加學園之番外篇,本曲是以劇中的主要演員群(除SKE48之矢神久美外)組成的名義出演,歌詞中會有提到劇集中一些經典的對白。飾演矢場久根總長的あじゃ及飾演ミギウデ的安藤なつ參與本PV。

中文翻譯轉自:
http://aphillip1.pixnet.net/blog/post/54946288

Lyrics
Comments 0

マジジョまじじょテッペンてっぺんブルースぶるうす

AKB48


Export Lyrics 0
  • 1

    マジジョテッペンに行くぜ!

  • 2

    ここから階段を登って

  • 3

    マジジョテッペンに行くぜ!

  • 4

    上で待ってるヤンキーたちよ

  • 5

    うちらの足音が 聞こえるか?

  • 6

    前田「みなみと約束したんだ。 マジに生きるって…」

  • 7

    だるま「あつ姐!」

  • 8

    ムクチ「私も、行く!」

  • 9

    ヲタ「おめえ一人に行かせるわけにはいかねえんだよ」

  • 10

    アキチャ「この先は、やっかいだぜ!」

  • 11

    ウナギ「道案内させてもらおうか…」

  • 12

    バンジー「つきあうぜ、チームホルモン」

  • 13

    大歌舞伎「あれあれ…まさか、お忘れじゃないでしょうね?」

  • 14

    小歌舞伎「歌舞伎シスターズ、参上!」

  • 15

    学ラン「敦子! 俺のマジは、おまえのためにある」

  • 16

    チョウコク「もろともに、憐れと思え、山桜…花より他に知る人もなし…」

  • 17

    ネズミ「前田軍団VSラッパッパねえ…

  • 18

    狭い階段、ぶつかって貰いましょうか?」

  • 19

    ラッパッパが受けて立つぜ!

  • 20

    そこから上には来させねえ!

  • 21

    ラッパッパが受けて立つぜ!

  • 22

    下でいきがるヤンキーたちよ

  • 23

    うちらのプライドが 見えねえか?

  • 24

    優子「前田! マジの意味を教えてやるよ」

  • 25

    サド「卒業式まで、ここの景色は渡せねえ」

  • 26

    シブヤ「来いよ、前田!」

  • 27

    ブラック「熱き血潮のやわ肌よ…明日はもうない」

  • 28

    ゲキカラ「ふふふ…ねぇ、怒ってる?」

  • 29

    トリゴヤ「…見えたぁ!」

  • 30

    みゃお「ってかさ…すっげえ、むかつくんですけど…」

  • 31

    まなまな「しょうがねえなあ…やっちゃいますか?」

  • 32

    らぶたん「山椒姉妹が相手になるぜ!」

  • 33

    エレナ「あんたが憎い」

  • 34

    喧嘩をしたって

  • 35

    夢なんか見れねえよ

  • 36

    たったひとつの勲章は “マジ”さ

  • 37

    前田「…みなみ」

  • 38

    マジジョテッペンに行くぜ!

  • 39

    ここから眺めるこの景色は

  • 40

    マジジョテッペンに行くぜ!

  • 41

    ずっといつまでも変わらねえんだ

  • 42

    青春の熱さを 忘れねえ!

  • 43

    前田「いつでも、相手になるぜ、矢場久根!」

  • 44

    珠理奈「…階段、登らせてもらおうか…」

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen