雨あめのち感情論かんじょうろん

和楽器わがっきバンドばんど

• 1

  大抵の嘘笑いは慣れて デタラメな言葉並べて泣いてた

  習慣了大多的虛假笑臉 卻被成串的流言 擊潰流淚

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  迷走の中に産まれ落ちて 常習的な毎日の私に

  在沉思之中誕生 那個每天一成不變的我

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  相変わらず優しい空 今だけは離さぬように

  天空卻依舊溫柔 就此刻 請別離我而去

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  伝説の境界線 探し見上げる夜空

  傳說的境界線 尋找仰望夜空

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  一番星向かって 手をかざしてみたり

  朝著啟明星的方向 手搭涼棚遙望

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  単純明快だって 君と夢みた銀河

  透明澄澈的 是與你共夢的銀河

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  最果ての世界へ 届くと信じていた

  向著世界的最盡頭 相信它定能流淌到那邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  雷鳴の鳴り響く砂漠で 進むべき道外れて叫んでた

  在雷鳴迴響的沙漠 偏離了本該前進的方向 失聲呼號

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  運命と宿命の狭間で 歴史上残すような足跡を

  在命運與宿命的夾縫之間 想要留下傳名青史的足跡

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  空に並べた道しるべ 今こそは離さぬように

  路標已經羅列成隊 現如今 才不會背離而去

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  星群の臨界点 覗き込む望遠鏡

  群星的臨界點 探尋它的望遠鏡

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  北極星向かって 合図あげてみたり

  向著北極星 想要點燃信號

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  絶体絶命だって 君と見つけた銀河

  就算深陷絶境 也有與你找到的銀河

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  最果ての世界が 神話と信じていた

  深信世界的最盡頭 就是神話

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  星座から (手の平に) 零れた (ひとかけら) 握りしめて

  從星座 墜落到手心 那一枚 溢出的碎片 牢牢握緊

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  標的未定だって 雨のちに流れ星

  就算前途未明 雨後會有流星

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  伝説の境界線 求め舵をきる旅

  傳說的境界線 追尋我想要的人生的旅程

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  一番星向かって 願いかけてみたり

  朝著啟明星 許下過心願

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  単純明快だって 君と夢みた銀河

  透明澄澈的 是與你共夢的銀河

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  最果ての世界で 今でも息づく 神話と信じている

  向著世界的最盡頭 如今也深信那就是可以到達的神話

  Repeat this line Play this line Pause