Shuffle

奥井おくい雅美まさみ

• 1

  「越えられない」「イライラする」

  "Cannot overcome" "Feeling irritated"

  「無法跨越」「焦躁不安」

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  ハードルを壊したってなんにも答えは出ないし

  Even if you break down the hurdles, no answer will be found

  即使毀掉障礙也得不到任何答案

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  チカラとか愛情云々バランスを守らないと

  If you don't maintain the balance of strength, love, and so on

  如果不維持力量與愛情等等的平衡

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  自分を見失ってしまうよ

  You will lose sight of yourself

  就會迷失自我喔

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  操られてるのか? on the field 誰もが

  Are we being controlled? on the field, everyone

  是被操控了嗎? 在這場域上 每個人

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  怯えずに go away でも…

  Go away without fear, but...

  都毫不畏懼地離去 但是…

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  見えない未来の道 選ぶことは出来ないかもしれない

  We might not be able to choose the invisible path of the future

  看不見的未來道路 也許我們無法選擇

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  目を閉じて心で切る just like cards きっと

  Close your eyes and cut with your heart, just like cards, surely

  閉上雙眼 用心去切牌 一定

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  奇跡を引き当てよう

  We will draw a miracle

  能抽中奇蹟的

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  本気だして生きていたら大切なものが増えて

  If you live earnestly, the important things will increase

  只要認真地活著 重要的事物就會增加

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  嫌なこと忘れていたんだ

  And you will forget the unpleasant things

  討厭的事情也就忘記了

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  見えない絆こそ on the field 誰もが

  The invisible bonds are what, on the field, everyone

  看不見的羈絆才是 在這場域上 每個人

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  必要な it's the power だから…

  Needs, it's the power, so...

  所需要的 這就是力量 所以…

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  一人の寂しさ辛さを知って

  Knowing the loneliness and hardship of being alone

  了解了一個人的寂寞與痛苦

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  痛みをわかる今

  Now that I understand the pain

  明白了痛楚的現在

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  自分に襲いかかるどんなことも

  Whatever happens to me

  無論什麼事情襲擊自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  逃げないで背負えてる

  I can face it without running away

  都能不逃避地承擔起來

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  平気な顔して裏切る人が

  People who betray with a straight face

  裝作若無其事地背叛別人的人

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  あまりにも多い現代

  Are all too common in this modern age

  在現今實在太多了

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  目を閉じて心で見る just like cards それは

  Close your eyes and see with your heart, just like cards, that is

  閉上雙眼用心去看 就像卡牌一樣 那便是

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  約束された yes! you are the winner

  Promised, yes! you are the winner

  被應許的 是的! 你就是贏家

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  見えない未来だからこそ

  Precisely because the future is invisible

  正因為是看不見的未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  ワクワク出来るんだと ah 気づいた

  I realized that it's something I can be excited about, ah

  是如此令人興奮期待 ah 我察覺到了

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  never lose! 心で切る just like cards

  Never lose! Cut with your heart, just like cards

  永不認輸! 用心切牌 就像卡牌一樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  きっと 奇跡が起こるから

  Because a miracle will surely happen

  奇蹟一定會發生

  Repeat this line Play this line Pause