
折鶴
千葉紘子
站長
折鶴 - 千葉紘子
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 安井かずみ
- Composer
- 浜圭介
- Release Date
- 1972/08/25 ()
Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/1132/
English Translation
折鶴
千葉紘子
-
1
誰が教えてくれたのか 忘れたけれど折鶴を
I've forgotten who taught me, but I still remember the paper crane
-
2
無邪気だったあの頃 今は願いごと
From those innocent days, it has now become my wish
-
3
折ってたたんで裏がえし まだおぼえてた折鶴を
Folding, tucking, and turning it over; I still remembered the paper crane
-
4
今あの人の胸に とばす夕暮れどき
Now at twilight, I let it fly toward that person's heart
-
5
「わたしは待っています」と伝えて
Tell him, "I am waiting"
-
6
いつでもきれいな夢を
Always holding onto beautiful dreams
-
7
いろんなことがあるけれど それは誰でもそうだけど
Many things happen in life, but that is true for everyone
-
8
悔いのない青春を 詩って歩きたい
I want to walk through a youth without regrets, singing poems
-
9
誰に教わったわけじゃなく 忘れられない面影を
It's not that anyone taught me; it's just your unforgettable face
-
10
これが恋と気づいた そよ風の季節
In the season of gentle breezes, I realized this was love
-
11
会って別れて会いたくて 白い指先折鶴に
Meeting, parting, and wanting to see you; with white fingertips, I fold a paper crane
-
12
人に言えない想い 託す夕暮れどき
At twilight, I entrust it with feelings I cannot say to anyone
-
13
「わたしは大好きです」と伝えて
Tell him, "I love you very much"
-
14
小さな夢が燃えてる
A small dream is burning
-
15
泣いて笑って明日また それはいつまでもそうだけど
Crying, laughing, and then tomorrow again; it will always be like that
-
-
16
青い空の心で あなたを愛したい
I want to love you with a heart like the blue sky
