lyrics-1
translate
0
This song does not have a translation yet.
站長
237

No More Time Machine - LiSA

電視動畫《刀劍神域》(日語:ソード・アート・オンライン)第二季片尾曲
中文翻譯轉自:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2680525
譯者:Winterlan

Lyrics
Comments 0

No More Time Machine

LiSA


Export Lyrics 0
  • 1

    (You need a time machine?)

  • 2

    隙だらけの 顔並べて いつもと同じ話して

  • 3

    テレビの中 ヒーローが未来のために忙しそう

  • 4

    他には無い 居心地があるよ

  • 5

    まいるなぁ 一人が好きだったのに もう戻れない

  • 6

    他愛のない時間を分け合い

  • 7

    嬉しいよとか 寂しいよとか

  • 8

    似た者同士だから 言わない

  • 9

    冒険映画とは 遠い毎日に

  • 10

    呆れるような 溢れるような

  • 11

    思い出し笑いが 続きますように

  • 12

    (You need a time machine?)

  • 13

    行くこともない 世界旅行の 計画を練って 語ったり

  • 14

    思い起こせば 僕らは約束をひとつもしてないね

  • 15

    快適な無人島みたいで

  • 16

    色々 忘れてしまえるくらいに 何も要らない

  • 17

    例えどんな 別れの季節も

  • 18

    頑張れとか 元気でとか

  • 19

    寄せ書きのようなエールを 言わずに

  • 20

    敏感で鈍感な いつものままで

  • 21

    からかいながら 笑い声が

  • 22

    発車ベルよりも 鳴り響けばいい

  • 23

    ずっと先の未来は 置いておいて ほら

  • 24

    ありふれて ささやかな 二度と無い 時を行こう 今は

  • 25

    あの頃 頬杖ついて 夢見たタイムマシン

  • 26

    戻りたくて 飛ばしたくて

  • 27

    でもそんなのはもう 要らない

  • 28

    他愛のない時間を分け合い

  • 29

    嬉しいよとか 寂しいよとか

  • 30

    似た者同士だから 言わない

  • 31

    冒険映画とは 遠い毎日に

  • 32

    呆れるような 溢れるような

  • 33

    思い出し笑いが 続きますように

  • 34

    鳴り響くように

  • 35

    変わらなくていいよ 戻らなくていいよ

  • 36

    I don't need a time machine

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen