It's My Life
YUI
站長
It's My Life - YUI
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- YUI
- Composer
- YUI
- Arrangement
- 近藤ひさし
- Release Date
- 2011/01/26 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/107461/
English Translation
It's My Life
YUI
-
1
It's My Life きっと大丈夫
It's My Life, I'm sure everything will be fine
-
2
マジメにやってきたじゃない
Haven't I been living earnestly all this time?
-
3
情熱なくさないように
So as not to lose passion
-
4
ススメRock'n roll Life
Move forward, Rock'n roll Life
-
5
何事もトライ?
Try everything?
-
6
それじゃ疲れちゃうわ
I'd be exhausted doing that
-
7
迷ってなんかないのよ I am all right
I'm not lost at all, I am all right
-
8
偽りの言葉で 明日はすれ違う
Tomorrow will pass us by with false words
-
9
人ごみ交差点 ぶつかりあってExcuse me
Bumping into each other at crowded intersections, saying "Excuse me"
-
10
It's My Life きっと大丈夫
It's My Life, I'm sure everything will be fine
-
11
胸の奥で唱えるの
Chanting it deep inside my heart
-
12
Always a star
Always a star
-
13
遠慮してたらNo No No
If you hold back, No No No
-
14
都会に吹き抜けるblue wind
The blue wind blowing through the city
-
15
生ぬるくなってきてイヤだわ
It's turning lukewarm and I hate it
-
-
16
愛情なくさないように
So as not to lose love
-
17
ススメRock'n roll Life
Move forward, Rock'n roll Life
-
18
Oh Friends 覚えてますか?
Oh Friends, do you remember?
-
19
犠牲になって消えてった感情? love?
Those emotions that were sacrificed and vanished? love?
-
20
無くしたものばかり 悔やむ事はない
There's no point in regretting only what was lost
-
21
ずっと繰り返している わりと人生は長い
Always repeating, life is actually quite long
-
22
It's My Life きっと大丈夫
It's My Life, I'm sure everything will be fine
-
23
マジメにやってゆけたら
If I can keep going on earnestly
-
24
Always a star
Always a star
-
25
つよがりは続いてゆく
This brave front will keep continuing
-
26
都会に吹き抜けるblue wind
The blue wind blowing through the city
-
27
砂ぼこりに目を細めている
Squinting my eyes in the dust
-
28
泣きたくはないんだ
I don't want to cry
-
29
まだ歩かなきゃ
I still have to keep walking
-
30
誤解されることだってある
There are times when I get misunderstood
-
-
31
少し強くならなくちゃ 進めない
If I don't get a little stronger, I can't move forward
-
32
It's My Life きっと大丈夫
It's My Life, I'm sure everything will be fine
-
33
胸の奥で唱えるの
Chanting it deep inside my heart
-
34
Always a star
Always a star
-
35
遠慮してたらNo No No
If you hold back, No No No
-
36
言い訳なんて 聞いてくれないし
No one will listen to excuses anyway
-
37
歩いた分だけの My Story
Only the steps I've walked make up My Story
-
38
情熱なくさないように
So as not to lose passion
-
39
ゆこうRock'n roll Life
Let's go, Rock'n roll Life