lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
LeoP
20

NEO STREAM - ワルキューレ

OFFICIAL FULL AUDIO

Lyrics
西田恵美
Composer
渡辺未来
Arrangement
渡辺未来
Release Date
2016/07/06 ()

電視動畫《超時空要塞Δ》(日語:マクロスΔ)插曲


Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/210779/
English Translation
Lyrics
Comments 0

NEO STREAM

ワルキューレわるきゅーれ


Export Lyrics 0
  • 1

    We never know what the future will bring

    We never know what the future will bring

  • 2

    Believe that there’s a silver lining

    Believe that there’s a silver lining

  • 3

    No need to fear and what we should do is

    No need to fear and what we should do is

  • 4

    Just to overcome all difficulties

    Just to overcome all difficulties

  • 5

    悲しみの罠 秘密さすらう朝

    A trap of sadness, a morning of secret wandering

  • 6

    泣き濡れる花 理屈じゃない使命が

    Flowers drenched in tears, a mission beyond logic

  • 7

    奏で合うの 本能のまま

    Playing together, following pure instinct

  • 8

    Wherever you are, just remember (Just remember)

    Wherever you are, just remember (Just remember)

  • 9

    To look up at the stars

    To look up at the stars

  • 10

    答え探す 吐息は (吐息は) 美しき貴さ

    The sighs searching for answers are (the sighs are) beautiful and noble

  • 11

    蒼い惑星の永遠なる願い

    The eternal wish of the blue planet

  • 12

    未来へ

    Toward the future

  • 13

    Never be satisfied

    Never be satisfied

  • 14

    Human desires are limitless

    Human desires are limitless

  • 15

    Inside and outside

    Inside and outside

  • 16

    There may be complicated emotions

    There may be complicated emotions

  • 17

    欲望 容赦無く

    Desire shows no mercy

  • 18

    表と裏 Ah 一触即発

    Front and back, ah, a touch-and-go situation

  • 19

    It’s harder to define

    It’s harder to define

  • 20

    Feel alone, depressed and hopeless

    Feel alone, depressed and hopeless

  • 21

    Reality and dream

    Reality and dream

  • 22

    Get into a desperate situation

    Get into a desperate situation

  • 23

    時代が せめぎあう

    The eras clash with each other

  • 24

    現と夢 Ah 絶体絶命

    Reality and dream, ah, a desperate situation

  • 25

    Neo nebula

    Neo nebula

  • 26

    It’s flashing, sparking, there’s a burning flame

    It’s flashing, sparking, there’s a burning flame

  • 27

    吠える火花 渦巻く炎

    Roaring sparks, a swirling flame

  • 28

    There’s a freedom in galaxy

    There’s a freedom in galaxy

  • 29

    United and coming into space

    United and coming into space

  • 30

    Appeared out of the blue, a whole new world

    Appeared out of the blue, a whole new world

  • 31

    二つの神秘がめぐり逢う

    Two mysteries encounter each other

  • 32

    Neo nebula

    Neo nebula

  • 33

    What a wonder, it’s an amazing chemistry

    What a wonder, it’s an amazing chemistry

  • 34

    ひとつに溶け合い 光が宙へと

    Melting into one, the light is gradually filling the entire sky

  • 35

    満ちてく 新たな世界

    This is a brand new world

  • 36

    There’s a freedom in galaxy

    There’s a freedom in galaxy

  • 37

    United and coming into space

    United and coming into space

  • 38

    Appeared out of the blue, a whole new world

    Appeared out of the blue, a whole new world

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen