君きみへ

譜風ふう(羊宮ようみや妃那ひな)

• 1

  言えなかった言葉を拾い集め

  Gathering up the words that could not be said

  收集起那些無法說出口的話語

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  大事に紡いで 夜空をくぐらせたら

  Spinning them with care, if I let them pass through the night sky

  小心翼翼地編織 然後讓它們穿過夜空

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  君に届くのかな

  I wonder if they will reach you

  不知是否能傳達給你

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  寂しさってひとりじゃつくれないね

  Loneliness is something you can't create all by yourself, can you?

  寂寞這種感覺 一個人是無法創造的啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  待ち合わせてたベンチで

  On the bench where we used to meet up

  坐在約定見面的長椅上

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  あの日の笑顔を探してた

  I was looking for that day's smile

  尋找著那天的笑容

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  遠い空の向こうで

  Beyond the distant sky

  在遙遠的天空彼端

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  君が見たものぜんぶ

  Everything that you saw

  你所看到的一切

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  いつか教えてほしいから

  Because I want you to tell me about it someday

  因為總有一天想要你告訴我

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  今はここで歌うよ

  I will sing here right now

  所以現在就在這裡歌唱

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  もしまた会えたなら

  If we can meet again

  如果還能再見面的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  夢のはなしをしよう

  Let's talk about our dreams

  讓我們談談夢想吧

  Repeat this line Play this line Pause