crossroad

YUI

• 1

  ひだまりの中で はしゃぐ子供たち

  Children frolicking in the sunny spot

  在陽光下 孩子們歡鬧著

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  水しぶき あがるけど

  Although water splashes rise

  水花四濺

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  うまく笑えなくて ただぼんやり そんな景色見てる

  I can't smile well, just blankly looking at such a scenery

  但我卻無法好好笑出來 只是茫然地看著這樣的景色

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  返事のないメールばかり

  Nothing but emails with no reply

  一封封沒有回覆的郵件

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  気にしてしまうのは もうやめよう

  Let's stop worrying about them anymore

  我已經不想再在意了

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  歩きだす 僕たちに 暖かい風が吹いた

  A warm wind blew upon us as we started walking

  當我們邁出步伐時 溫暖的風吹了過來

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  さよならのかわりに

  Instead of a goodbye

  代替了告別

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  答えなど 見つけられない出来事が

  Events for which no answer can be found

  那些找不到答案的事情

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  これから また 僕らを悩ませる Baby

  Will trouble us again from now on, Baby

  從今以後 又會讓我們煩惱不已 Baby

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  旅だちの crossroad 渡ってしまった

  We have already crossed the crossroad of departure

  我們已經跨過了啟程的十字路口

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  複雑に すれ違う

  Passing each other in a complicated way

  複雜地擦肩而過

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  涙のカタチって みんな違うはずだって 言ってた

  You said that the shape of tears should be different for everyone

  你曾說過 淚水的形狀 應該每個人都不一樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  木漏れ日に目を細めたんだ

  I narrowed my eyes in the sunlight filtering through the trees

  在陽光斑駁中眯起眼睛

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  まぶし過ぎる未来が 呼んでる

  A future that is too dazzling is calling

  過於耀眼的未來正在呼喚著

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  歩きだせ 僕たちは 暖かい風の中に

  Start walking, we are inside the warm wind

  邁出步伐吧 我們身處在溫暖的風中

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  立ち止まってられない

  We can't stand still

  無法停下腳步

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  答えなど 見つけられない出来事が

  Events for which no answer can be found

  那些找不到答案的事情

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  これから また 僕らを悩ませる

  Will trouble us again from now on

  從今以後 又會讓我們煩惱不已

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  そばにいた あの頃が 想い出に変わってゆく

  Those days when you were by my side are turning into memories

  曾經在身邊的那些時光 漸漸變成了回憶

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  さよならのかわりに

  Instead of a goodbye

  代替了告別

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  並木道 シャボン玉 遠くまで飛んで消えた

  Soap bubbles on the tree-lined avenue flew far away and disappeared

  林蔭道上的肥皂泡泡 飛向遠方後消失無蹤

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  good bye 悲しみの向こう

  good bye, beyond the sadness

  good bye 在悲傷的另一端

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  歩きだす 僕たちに 暖かい風が吹いた

  A warm wind blew upon us as we started walking

  當我們邁出步伐時 溫暖的風吹了過來

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  さよならのかわりに

  Instead of a goodbye

  代替了告別

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  答えなど 見つけられない出来事が

  Events for which no answer can be found

  那些找不到答案的事情

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  これから また 僕らを悩ませる Baby

  Will trouble us again from now on, Baby

  從今以後 又會讓我們煩惱不已 Baby

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  good bye my love oh baby

  good bye my love oh baby

  再見了 我的愛 oh baby

  Repeat this line Play this line Pause