lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
Video Source：https://youtu.be/do11FhkCW4k
站長
46
#JPOP #フレンチ・キス

てもでもの涙 - フレンチ・キス

OFFICIAL FULL AUDIO

Lyrics
秋元康
Composer
寺畑早知子
Arrangement
稲留春雄・田口智則
Release Date
2010/09/08 ()

「てもでもの涙」中的「てもでも」是從整句中斷章取義出來的無意義日語，只是追求個順口而已，在台灣官方(AKB48 Team TP)是翻為「無望之淚」。

Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/101049/
Lyrics
Comments 0

てもでもの涙なみだ

フレンチふれんち・キスきす

Export Lyrics 0
  • 1

    降り始めた細い雨が 銀色の緞帳を

  • 2

    下ろすように 幕を閉じた それが私の初恋

  • 3

    待ち伏せした 二つ目の路地

  • 4

    声も掛けられないまま

  • 5

    下を向いたら 紫陽花も泣いていた

  • 6

    こんなに会いたくても こんなに好きでも

  • 7

    目の前を通り過ぎてく

  • 8

    それでも こうして あなたを見ている この場所から

  • 9

    こんなに会いたくても こんなに好きでも

  • 10

    振り向いてさえもくれない

  • 11

    傘 差してるのに 頬が濡れるのは

  • 12

    どうにもできない てもでもの涙

  • 13

    一人きりで歩き出した 切なさが残る道

  • 14

    心の中 迷い込んだ 誰も知らない愛しさ

  • 15

    雨が好きな この紫陽花は

  • 16

    晴れた日には目を閉じて

  • 17

    遠い雨雲 想ってるのでしょうか?

  • 18

    どんなに悲しくても どんなにだめでも

  • 19

    女の子のままいさせて

  • 20

    あなたと出会えた 記憶の足跡 忘れないわ

  • 21

    どんなに悲しくても どんなにだめでも

  • 22

    いつの日か思い出すでしょう

  • 23

    私の願いが 叶わなくたって

  • 24

    輝き続ける てもでもの恋よ

  • 25

    こんなに会いたくても こんなに好きでも

  • 26

    目の前を通り過ぎてく

  • 27

    それでも こうして あなたを見ている この場所から

  • 28

    こんなに会いたくても こんなに好きでも

  • 29

    振り向いてさえもくれない

  • 30

    傘 差してるのに 頬が濡れるのは

  • 31

    どうにもできない てもでもの涙

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen