あなたと

絢香あやか×コブクロこぶくろ

• 1

  さっきまで 泣いてた 君が 今隣で笑ってる

  到剛剛還哭著的你 現在在我身旁笑著

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  少し先に待ってたこの未来に たどり着けて良かった

  真的很慶幸 能夠抵達這早已等待著的未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  “君を傷つけたくない” この言葉に逃げていた

  一直逃避著"我不願意傷害你"這句話

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  本当は誰より 自分が一番 傷つくのが怖くて

  其實比起任何人 最害怕受傷的還是自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  今夜 孤独と自由を羽にして あなたにあいにゆく

  這個夜晚 乘著孤獨和自由的翅膀 和你相見

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  壊れそうな 心 の止まり木は あなたと架けた願い

  希望你能做為我易碎心靈的棲息之木

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  出会った あの日の 夢を見た 手もつなげないまま 二人

  我夢見和你相遇的那天 還沒能牽起手的兩個人

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  笑い声が ただ時をつないだ 未来なんて まだ 見えなかった

  只有笑聲維繫著一起的時光 根本還看不見什麼未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  目が覚めて 君 想えば 手のひらに こぼれ落ちた

  睜開眼 想起你 淚水滴落入掌心

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  あの日のぬくもり そっと握り返して 溢れた 涙に目を閉じた

  那天的溫柔 輕輕回握 滿溢的淚水 讓我不禁閉上雙眼

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  どんな 些細な痛みも分け合って あなたと 歩けたら

  不論多微小的痛楚也能共通分擔，如果是和你一起走下去

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  途切れそうな 心も 抱きしめて あなたの そばにいたい

  我會緊抱你脆弱的心，只想待在你的身邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  どんな 孤独も自由も羽にして あなたに あいにゆく

  所有的孤獨和自由都化作羽翼 與你相見

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  壊れそうな 心の 隣には あなたと 描く未来

  在我易碎的心身旁 是和你一起描繪的未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  どんな 些細な痛みも分け合って あなたと 歩けたら

  不論多微小的痛楚也能共通分擔 如果是和你一起走下去

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  途切れそうな 心も 抱きしめて あなたの そばにいたい

  我會緊抱你脆弱的心 我想待在你的身邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  明日も そばにいたい

  明天也想在你的身邊

  Repeat this line Play this line Pause