lyrics-1
translate
0
This song does not have a translation yet.
Saya_
1,319

*ハロー、プラネット。 - 初音ミク

ハロー、プラネット = Hello, Planet
詞曲:sasakure.UK (ささくれP)
於2009年05月24日投稿
(延伸閱讀:https://goo.gl/9Ssjo8)

中文翻譯轉自:vocaloid中文歌詞wiki

*歌詞註解:
四個造語字並沒有查到一個較趨向定論的解釋,部份網路推測字根來源。
メトロジカ/Metropolis = 大都市
エントロピカ/Entropy = 熵數,表示情報的密度
コトバニカ/言葉 = 話語、言語
テクノポリカ/Technopolis = 科技城市

Lyrics
Comments 0

ハローはろープラネットぷらねっと

初音はつねミクみく


Export Lyrics 0
  • 1

    シェルターのおと ひとりめがさめた

  • 2

    ピピピピ とくにいじょうないようだ

  • 3

    ポストのなかは きっとカラッポだ

  • 4

    うえきばちのめ きょうもでてこないや

  • 5

    やさしい あおぞら おっこちて

  • 6

    しずか しずかな ほしになる

  • 7

    つなぐつながる ユメとメトロジカ

  • 8

    まわるまわるよ ミチのエントロピカ

  • 9

    イエスか ノーか フシギのコトバニカ

  • 10

    マエか ウシロか すすめテクノポリカ

  • 11

    "まるばつ さかだち おつきさま"

  • 12

    キミをキミを さがしにいきたいの

  • 13

    たのしいはなし もっとしたいの したいの

  • 14

    ヒトリボッチのベッドに オハヨーハヨー

  • 15

    シーラカンスのシッポに オハヨーハヨー

  • 16

    スフィンクスのナゾナゾに オハヨーハヨー

  • 17

    メモリのなかのキミに オハヨーハヨー

  • 18

    たいせつなモノ たくさんあるけれど

  • 19

    いまはこれだけ もっていればいい

  • 20

    キミがさいごに おしえてくれたモノ

  • 21

    うえきばちのめ きょうもでてこないや

  • 22

    "ガレキの あめだま ふってきた"

  • 23

    プラスチックでできたカサ さそうよ

  • 24

    ココロ サビついて しまわぬように

  • 25

    ヒナタボッコのてんしに オハヨーハヨー

  • 26

    ミズタマダンスのそらに オハヨーハヨー

  • 27

    マーマレードのだいちに オハヨーハヨー

  • 28

    メモリのなかのキミは オハヨーハヨー

  • 29

    しずかに ねむる きみをみた

  • 30

    ポタリ ポタリ オトをたててシズク

  • 31

    どうして かなしいよ こんなに コンナニ コンナニ・・・・

  • 32

    チキュウぼっこのラブに オハヨーハヨー

  • 33

    あさとひるとよるに オハヨーハヨー

  • 34

    ウチュウギンガのリズムに オハヨーハヨー

  • 35

    アダムとイブのあいだに オハヨーハヨー

  • 36

    あいたかったの キミに オハヨーハヨー

  • 37

    うまれたばかりの "キミ"に オハヨーハヨー

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen