Good Morning

美波みなみ

• 1

  いつの間にか眩しくなる

  Before I knew it, it became dazzling

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  君も少し大人びたな

  You've also become a bit more mature

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  早送りの日々、残像に

  In the afterimage of these fast-forward days

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  出来ればもう少しスピード落として

  If possible, I'd like to slow down a bit more

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  魔法など使えない

  I can't use magic

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  在り来りな毎朝が

  The ordinary mornings

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  他には大したことないかもしれないけど

  May not mean much to you

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  味がしない毎日を 食べ残すだって時間がない

  Tasteless days, I don't even have time to finish them

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  お陽様今日くらいは僕を撫でて

  Sun, please caress me today at least

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  夜明けすぎのこの景色が 僕より先へと進むから

  The scenery after dawn, Moves ahead of me

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  早くしなきゃ間に合わないと

  I have to hurry or I won't make it

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  よそ見もせず、急いだ。

  I hurried without looking elsewhere.

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  いつしか 手も振らずに

  Before long Without even waving

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  僕らはまた駅へ向かう

  We head to the station again

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  余裕のない信号待ちに

  At the signal with no room to spare

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  出来ればもう少しスピード落としたい

  If possible, I want to slow down a bit more

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  また誰かのスヌーズで

  Woken up by someone's snooze again

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  覚めそうになるけど

  It seems I'm about to wake

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  足早で靴擦れても

  Even if my shoes rub as I walk quickly

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  できるだけ 歩けど、歩けど、歩けど、

  As much as possible, Walk, walk, walk,

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  進めない

  I can't move forward

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  今日の朝は 君も少し 僕も少し 変われたかな

  This morning, You too, a bit, Me too, a bit Have we changed?

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  いつの間にか 眩しくなる

  Before I knew it, It became dazzling

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  見落としてたものもあるから

  Because there are things I had overlooked

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  大切な物があるならば

  If there is something important

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  特別なんかじゃなくていい

  It doesn't have to be special

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  そろそろ 行ってくるさ

  Soon I'll be going

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  僕も少し大人になる

  I'll become a bit more mature

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  そして君が帰りを待つ

  And as long as you will await my return

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  限り僕らの中の魔法は消えない

  The magic within us won’t disappear

  Repeat this line Play this line Pause