きっと明日あしたは

しゅうさえこ

• 1

  明日は新しいわたしに出逢いたい

  Tomorrow, I want to meet a brand new me

  明天想遇見全新的自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  勇気をください ほんの１グラムでも

  Please give me courage, even if it's just a single gram

  請給我勇氣 哪怕只有一克

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  帰り道ひとりきり はなうたを歌えば

  If I hum a song all by myself on my way home

  獨自走在回家的路上 哼著歌

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  素直な気持ちになる ちょっぴり泣きたくなる

  I can become honest with my feelings, and feel a little bit like crying

  就能變得坦率 有點想哭

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  今日はなぜか言えなかった

  For some reason, I couldn't say it today

  今天不知為何說不出口

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  けんかのあとの「ごめんね」

  The "I'm sorry" after a fight

  吵架後的「對不起」

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  風のように さりげなくね

  Casually, just like the wind

  像風一樣 若無其事地

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  伝えたいな 明日は

  I want to convey it tomorrow

  明天 好想傳達

  Repeat this line Play this line Pause