Ring my name
響咲リオナ
站長
Ring my name - 響咲リオナ
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- Orcaにゃん
- Composer
- Orcaにゃん
- Arrangement
- Orcaにゃん
- Release Date
- 2026/05/30 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/393806/
English Translation
Ring my name
響 咲 リオナ
-
1
I'm dressed in lace 甘い嘘は act
I'm dressed in lace, sweet lies are an act
-
2
囁くの「Want more?」 吐息まで danger
Whispering "Want more?", even the breath is danger
-
3
Every step I take 心ごと奪って
Every step I take, stealing your very heart
-
4
Velvet shadows call my name 微熱は隠して
Velvet shadows call my name, hiding the slight fever
-
5
午前零時
Midnight
-
6
今、Veilが解け
Now, the veil is undone
-
7
I'm breaking into the night
I'm breaking into the night
-
8
まだ夜は醒めやしない
The night has not awakened yet
-
9
さあ、誰も彼も焦がれるままで
Come, while everyone is still longing anxiously
-
10
「私を見て。」
"Look at me."
-
11
Ring my name 響かせるわ 今から watch me rise
Ring my name, I'll make it resound, from now on watch me rise
-
12
Bloom it now 咲き誇れば 煌めく Reina
Bloom it now, if it blooms proudly, the glittering Reina
-
13
指先まで優雅に揺れる 鏡越しの操り人形
Swaying gracefully down to the fingertips, the puppet through the mirror
-
14
壊れそうに微笑んで
Smiling as if about to break
-
15
瞳の奥 falling low
Deep within the eyes, falling low
-
-
16
唇まで like a ghost
Even to the lips, like a ghost
-
17
I can't stop 巡る走馬灯
I can't stop the revolving kaleidoscope of memories
-
18
さあ、魅せましょう
Come, let's captivate you
-
19
「堕ちるまで」
"Until falling"
-
20
綺麗な嘘で着飾らない No Masquerade
Not dressing up with beautiful lies, No Masquerade
-
21
Go ahead, skip all cheap romance
Go ahead, skip all cheap romance
-
22
それならばいっそ Shall we dance?
If that's the case, rather, Shall we dance?
-
23
Come say Reina! Reina! Reina!
Come say Reina! Reina! Reina!
-
24
It's showtime
It's showtime
-
25
Flavor, fly, no chaser
Flavor, fly, no chaser
-
26
今さら,Bad,マーク,連打,Bot,ばっか,やってられねーな～(笑)
At this point, just spamming 'Bad' marks, nothing but bots, I can't stand doing this anymore~ (laughs)
-
27
I'm a wonder, can't look away, boy
I'm a wonder, can't look away, boy
-
28
魅せつけるの 全てを賭けて
Showing it off, risking everything
-
29
「Are you ready?」
"Are you ready?"
-
30
Click, click, tap, tap, and keep on posing
Click, click, tap, tap, and keep on posing
-
-
31
Flick, flick, snap, snap, and everybody dancing
Flick, flick, snap, snap, and everybody dancing
-
32
Click, click, tap, tap, and keep on posing
Click, click, tap, tap, and keep on posing
-
33
Flick, flick, snap, snap, and everybody dancing
Flick, flick, snap, snap, and everybody dancing
-
34
微熱の中 景色が溶けて
In the slight fever, the scenery melts
-
35
まだ夢は醒めない
The dream has not awakened yet
-
36
To younger me, “you're alright”
To younger me, “you're alright”
-
37
名もなき あの頃に 「後悔はない」
To those nameless days, "there are no regrets"
-
38
Ring my name 響かせるわ 今から watch me rise
Ring my name, I'll make it resound, from now on watch me rise
-
39
Bloom it now 咲き誇れば 煌めく Reina
Bloom it now, if it blooms proudly, the glittering Reina
-
40
明け方まで気高く踊る
Dancing nobly until dawn
-
41
琥珀色の仮面舞踏会
An amber-colored masquerade
-
42
壊れそうに舞い乱れ
Dancing wildly as if about to break
-
43
Viva la reina
Viva la reina
-
44
Cantad al alba ya
Cantad al alba ya
-
45
Viva la reina
Viva la reina
-
-
46
Cantad al alba ya
Cantad al alba ya
-
47
Ring my name 響かせるわ 今から watch me rise
Ring my name, I'll make it resound, from now on watch me rise
-
48
泡沫の tiaraに 魅せられ
Fascinated by the ephemeral tiara
-
49
ただ憧れ 手を伸ばして
Just longing for it, reaching out my hand