Going My Way
AZKi & 星街すいせい
站長
Going My Way - AZKi & 星街すいせい
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- Diz
- Composer
- Diz
- Arrangement
- Diz
- Release Date
- 2026/05/19 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/393065/
English Translation
Going My Way
AZKi & 星街 すいせい
-
1
目覚ましより早く起きた朝 (まだ暗い空)
The morning I woke up earlier than the alarm clock (still a dark sky)
-
2
昨日の言葉ぐるぐるまだ消えない (まだ消せない)
Yesterday's words are spinning around and still haven't disappeared (still can't erase them)
-
3
忘れてしまえば簡単で
If I forget them, it would be easy
-
4
想い続けるのは困難で
To keep thinking of them is difficult
-
5
そんな風に割り切れない僕ら まだ不完全だ
We who cannot just clear our minds like that are still incomplete
-
6
欲しかったものはこの手にあるかな?
Is the thing I wanted in this hand?
-
7
やめたかったことは手放せたかな?
Could I let go of the thing I wanted to quit?
-
8
わからないままの日々を少し悩んでさ
Worrying a little about the days that remain uncertain
-
9
愛せるようになれたから
Because I've become able to love them
-
10
辿り着きたい場所まで
Until the place I want to reach
-
11
駆け抜けたいよ Going my way
I want to run through, Going my way
-
12
振り返ってもいい
It's okay to look back
-
13
それは弱さじゃない (捨てきれない想いだ)
That is not weakness (it's feelings I cannot fully throw away)
-
14
同じメロディを歌っても 一人一人違うように
Even if we sing the same melody, just as each and every person is different
-
15
間違いじゃないよ (君が思うように) 歌おう
It's not a mistake, let's sing (just as you think)
-
-
16
君の正解を
Your correct answer
-
17
ひとつひとつ記憶を重ねるように
As if overlapping memories one by one
-
18
冒険みたいにさ
Like an adventure
-
19
歩いてゆけたらいいなって思うんだ
I think it would be nice if we could walk on
-
20
Let's get it started!!
Let's get it started!!
-
21
下向いてる間に (置いてかれないように)
While looking down (so as not to be left behind)
-
22
Ready go!! Never fall back
Ready go!! Never fall back
-
23
今、とりあえずでも走り出す!
Now, even if it's just for the time being, start running!
-
24
繰り返しじゃない日々を生きてみたいんだ
I want to try living days that are not a repetition
-
25
(微かな高鳴りを頼りに)
(Relying on a faint throbbing)
-
26
掴んでは消えてく未来が
The future that disappears after grasping it
-
27
今も数歩先を歩いてる
Is walking a few steps ahead even now
-
28
届かなくたっていい
It's okay even if it doesn't reach
-
29
追いつけなくたっていい
It's okay even if I cannot catch up
-
30
いいんだよ
It's okay
-
-
31
追いかけよう
Let's chase after it
-
32
あの日言えなかったことが伝わるなら
If the thing I couldn't say that day can be conveyed
-
33
君に言ってしまった言葉、謝れるなら
If I can apologize for the words I accidentally said to you
-
34
ずっと 背負ってきた過去も愛せるような
So that I can love even the past that I have been carrying all along
-
35
そんな未来があるから
Because such a future exists
-
36
辿り着きたい場所まで
Until the place I want to reach
-
37
駆け抜けたいよ Going my way
I want to run through, Going my way
-
38
立ち止まってもいい
It's okay to stop
-
39
もう一人じゃない (手を引いていけるよ)
You're not alone anymore (I can pull your hand and go)
-
40
同じメロディを歌っても 一人一人違うように
Even if we sing the same melody, just as each and every person is different
-
41
間違いじゃないよ (君が思うように) 歌おう
It's not a mistake, let's sing (just as you think)
-
42
君の正解を
Your correct answer
-
43
Hah～ 違う形を
Hah~ Different shapes
-
44
Hah～ それぞれの形を
Hah~ Each and every shape
-
45
Hah～
Hah~
-
-
46
Hum～
Hum~
-
47
愛するんだ
To love them