Twilight

Hakubi

• 1

  鉛のような体を引きずって

  Dragging my body as heavy as lead

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  当てもなく歩く夜明け前の街

  Walking aimlessly through the town before dawn

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  流れ出たものはとうに枯れ果てて

  The things that flowed out have long since withered away

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  空になった心だけ残っている

  Only my empty heart is left

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  なにも知らないままで

  I wish I could have lived

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  生きていたかったな

  Without knowing anything

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  いつかまた朝がくれば

  When morning comes again

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  きっと上手く笑えるだろう

  I'm sure I'll be able to smile again

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  人の優しさを知るたびにきっと

  When I touch someone's kindness

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  いつかは離れていってしまうのと

  I know that someday they'll leave me

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  無償の愛など存在しないと

  I tell myself that there is no such thing as a selfless love

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  言い聞かせ目を閉じれば忘れると

  And I'll close my eyes and forget about it

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  誰も知らないままで

  I wish I could have lived

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  生きていたかったな

  Without knowing anyone

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  価値がないと決めつけていたのは

  I wonder that was me who

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  私の方なんだろうか

  assume that is worthless

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  生きていくことも 死んでしまうことも

  I'm so afraid both of living and dying

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  怖くてただ私は息をしている

  I'm just breathing

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  光すらも影の差し出す

  Even the light seems like a sweet trap

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  甘い罠のように見えて掴めないんだ

  that the shadows offer

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  なんだってできると思ってた

  I thought I could do anything

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  主人公になれると思ってた

  I thought I could be the hero

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  いつだってどこにいたって

  I thought I could shine like a jewel

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  宝石みたいに輝けると

  at anywhere at any time

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  振り返れば誰もいなくなって

  And when I turned around, there was no one left

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  期待ばっか汚れた石だったんだ

  I was just a dirty stone with a lot of expectations

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  ああ 変われるかな

  Oh, could I change?

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  生きていくことも 死んでしまうことも

  I'm so afraid both of living and dying

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  怖くてただ私は息をしている

  I'm just breathing

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  今はそれでいいと思える

  And now I'm okay with that.

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  微かな光が差す

  A faint light shines

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  当たり前の日々が繰り返すたびに

  When a common day repeats itself

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  夢のような今を信じられる

  I can believe this present like a dream

  Repeat this line Play this line Pause
• 34

  光すらも影の差し出す

  Even the light is a sweet trap

  Repeat this line Play this line Pause
• 35

  甘い罠だったとしても

  that shadows offer

  Repeat this line Play this line Pause
• 36

  手を伸ばして触れたいんだ

  I want to reach out and touch it

  Repeat this line Play this line Pause
• 37

  触れたいんだ

  I want to touch it

  Repeat this line Play this line Pause
• 38

  触れたいんだ

  I want to touch it

  Repeat this line Play this line Pause