緋寒桜
れん
站長
緋寒桜 - れん
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- れん
- Composer
- れん
- Arrangement
- Naoki Itai
- Release Date
- 2023/02/01 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/331668/
English Translation
緋寒桜
れん
-
1
何から何まであなたが決めるのね
You decide everything from beginning to end, don't you
-
2
終わってるの
It is already over
-
3
何を言っても変わらない物語
A story that won't change no matter what is said
-
4
分かってる
I understand
-
5
そんなんだから君はいつも
Because it's like that, you always
-
6
そばにあるものを失って逝くの
Lose the things by your side and pass away
-
7
後悔した時には既に誰もいないよ
By the time you regret it, there is already no one there
-
8
そうでしょ
Right?
-
9
いつまで泣いてるの
How long are you going to keep crying
-
10
あなただけだとか笑えちゃうね
Saying things like "it's only you" is truly ridiculous
-
11
癖になる傷はとうに癒えていたわ
The wounds that became a habit have already healed long ago
-
12
新しい春が芽吹く
A new spring is sprouting
-
13
言葉の意図すら君には通じない
Even the intention of the words does not get through to you
-
14
終わってるの
It is already over
-
15
脳裏に浮かぶものってなんだろうね
What on earth is it that comes to mind
-
-
16
分かってる
I understand
-
17
そんなんだから君はいつも
Because it's like that, you always
-
18
桜雨のように散っていくの
Scatter away like cherry blossom rain
-
19
一瞬にして咲き誇って変わらない
Blooming in full glory in an instant and unchanging
-
20
色に染まるの
Dyed in color
-
21
いつまで泣いてるの
How long are you going to keep crying
-
22
遠くに忘れてしまったから
Because it has been forgotten far away
-
23
私もあなたと同じ人間なのよ
I am also a human being just like you
-
24
季節を巡らせて
Letting the seasons cycle through
-
25
揺れる時に 身をまかせて
In the swaying time, surrendering yourself
-
26
不条理にも 運まかせ
Even if it's absurd, leaving it to luck
-
27
僕の音は 風まかせ
My sound is left to the wind
-
28
いつも君は 私泣かせ
You always make me cry
-
29
いつまで泣いてるの、
How long are you going to keep crying,
-
30
あなただけだとか笑えちゃうね
Saying things like "it's only you" is truly ridiculous
-
-
31
癖になる傷はとうに癒えていたわ
The wounds that became a habit have already healed long ago
-
32
季節を巡らせて
Letting the seasons cycle through
-
33
新しい春が芽吹く
A new spring is sprouting