With～きみとわたしたちの物語～
Pastel*Palettes
站長
With～きみとわたしたちの物語～ - Pastel*Palettes
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- 織田あすか(Elements Garden)
- Composer
- 都丸椋太(Elements Garden)
- Arrangement
- 都丸椋太(Elements Garden)
- Release Date
- 2025/08/13 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/378000/
English Translation
With～きみとわたしたちの物語 ～
Pastel*Palettes
-
1
ずっとね… 物語は続くよ
Forever... the story will continue
-
2
どんなときだって いつも笑顔で
No matter when, always with a smile
-
3
歩いてきたんだ 一歩ずつ大切に
I've walked this path, cherishing every single step
-
4
こんなにも近くにあったんだね
It was right here, so close to me all along
-
5
きみの声援が きみの眼差しが
Your cheers, your gaze
-
6
すべての答えだったんだ
They were all the answers
-
7
涙を拭い合いながら (La la la)
While wiping away each other's tears (La la la)
-
8
喜びを何倍にもして
Multiplying the joy many times over
-
9
紡がれた 物語 きみと一緒に
This spun story, together with you
-
10
わたしたちは「アイドル」を進む!
We move forward as "idols"!
-
11
Together!!
Together!!
-
12
絶対にあきらめない めげない
I will never give up, I won't lose heart
-
13
夢に一途にまっすぐにいるよっ!
I'll stay earnest and head straight for my dreams!
-
14
ありがとう 贈り合う大好きを
Thank you, for this "I love you" we give to each other
-
15
何度だって奇跡は訪れるんだ
Miracles will visit us time and time again
-
-
16
あの日 受け取った想いが
The feelings I received on that day
-
17
今日も背中を押す
Give me a push on the back today as well
-
18
With you
With you
-
19
また笑っちゃった! うれしくなっちゃった!
I laughed again! I became so happy!
-
20
増えてゆくページを ワクワク眺め
Gazing with excitement at the increasing pages
-
21
色とりどりで 書き込んだハート
The hearts written down in many different colors
-
22
咲き誇る音色たち
The notes blooming in full glory
-
23
後悔しないための言葉 (La la la)
Words to ensure I won't have regrets (La la la)
-
24
あふれるくらい詰め込んで
Packing them in until they almost overflow
-
25
届けるよ あたたかな きみとのステージへ
I'll deliver them to the warm stage I share with you
-
26
わたしたちは「アイドル」なんですっ!
We are "idols"!
-
27
Together!!
Together!!
-
28
手渡し 受け取り合う幸せ
The happiness we hand over and receive from each other
-
29
未来は光り華やいでゆく
The future will shine and become more brilliant
-
30
ありがとう 贈り合う大好きを
Thank you, for this "I love you" we give to each other
-
-
31
できることは全部やり遂げるんだ
I will accomplish everything that I can do
-
32
惜しみなく眩しく
Without holding back, dazzlingly
-
33
Together!!
Together!!
-
34
絶対にあきらめない めげない
I will never give up, I won't lose heart
-
35
夢に一途にまっすぐにいるよっ!
I'll stay earnest and head straight for my dreams!
-
36
ありがとう 贈り合う大好きを
Thank you, for this "I love you" we give to each other
-
37
何度だって奇跡は訪れるんだ
Miracles will visit us time and time again
-
38
あの日 受け取った想いが
The feelings I received on that day
-
39
今日も背中を押す
Give me a push on the back today as well
-
40
With you
With you