エンジェルウインク
照橋心美(茅野愛衣)
NiseMono
エンジェルウインク - 照橋心美(茅野愛衣)
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 麻生周一・金子麻友美
- Composer
- 大石憲一郎
- Arrangement
- 大石憲一郎
- Release Date
- 2018/06/27 ()
電視動畫《齊木楠雄的災難》(日語：斉木楠雄のΨ難)照橋心美角色歌
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/251570/
English Translation
エンジェル ウインク
Angel Wink
照橋 心美 (茅野 愛衣 )
-
1
流星のように 降り注ぐ視線 reflect
Gazes pouring down like shooting stars reflect
-
2
気付かないふりしてるの
I am pretending not to notice
-
3
魔法をかけてあげる
I will cast a spell on you
-
4
秘密のスウィートウインク
A secret sweet wink
-
5
地上に舞い降りた エンジェルにも
Even for an angel who has fluttered down to earth
-
6
音痴とかの弱点 あるかも?
There might be weaknesses like being tone-deaf?
-
7
まさか…なんて思うじゃない?
You're thinking "No way..." right?
-
8
だけど 残念 超上手いの
But unfortunately, I am super good at it
-
9
何故なら私は完璧な 美少女だから
Because I am a perfect beautiful girl
-
10
完全 好きになるでしょ?
You will completely fall in love with me, right?
-
11
こんなにかわいくて優しい 美少女だから
Because I am such a cute and kind beautiful girl
-
12
私に おっふしなさい
Give me an "Offu"
-
13
何で気になるの?
Why do I care so much?
-
14
あんなに冴えない やつ
About a guy who is so plain
-
15
かき乱されてる私が!?
Me, being stirred up!?
-
-
16
ドキドキが止まらない
My heart won't stop pounding
-
17
突然 手を握るから
Because you suddenly grabbed my hand
-
18
もしこれが恋なら 覚悟してね
If this is love, be prepared
-
19
世界中が敵に なるわよ
The whole world will become your enemy
-
20
まさか…なんて思うじゃない?
You're thinking "No way..." right?
-
21
私 絶対 あなたのこと
I will definitely
-
22
振りむかせてみせる だって 美少女だから
Make you look my way, because I am a beautiful girl
-
23
拒否権? そんなのないわ
Right to refuse? There is no such thing
-
24
神様だって味方なの 美少女だから
Even God is on my side, because I am a beautiful girl
-
25
そろそろ おっふしなさい
It's about time you give me an "Offu"
-
26
一瞬 振り返って
Looking back for a moment
-
27
あなたにだけ分かるように エンジェルウインク
An angel wink just for you to understand
-
28
運命 感じちゃうでしょ?
You're feeling destiny, aren't you?
-
29
ねえ気付いて? 恋のテレパシー 美少女からの
Hey, notice it? Love telepathy from a beautiful girl
-
30
私に おっふ おっふ おっふ しなさい
Give me an "Offu, Offu, Offu"