lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
豬豬
611

薔薇は美しく散る - 鈴木宏子

FULL AUDIO

Lyrics
山上路夫
Composer
馬飼野康二
Release Date
1979/11/01 ()

1979年電視動畫《凡爾賽玫瑰》(日語:ベルサイユのばら)片頭曲


Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/14218/
English Translation
Lyrics
Comments 0

薔薇ばらうつくしく

鈴木すずき宏子ひろこ


Export Lyrics 1
  • 1

    草むらに 名も知れず 咲いている 花ならば

    If it were a flower blooming without its name known in the grass

  • 2

    ただ風を 受けながら そよいでいれば いいけれど

    It would be fine to just sway while receiving the wind, but

  • 3

    私はバラのさだめに生まれた

    I was born to the destiny of a rose

  • 4

    華やかに激しく生きろと生まれた

    I was born to live gorgeously and fiercely

  • 5

    バラはバラは 気高く咲いて

    Roses, roses, bloom nobly

  • 6

    バラはバラは 美しく散る

    Roses, roses, scatter beautifully

  • 7

    どの星が めぐる時 散ってゆく 私だろう

    When which star goes around, will it be me who scatters away?

  • 8

    平凡な 人生は かなえられない 身だけれど

    Although I am a body that cannot fulfill a mundane life

  • 9

    私はバラの 命をさずかり

    I was granted the life of a rose

  • 10

    情熱を燃やして生きてくいつでも

    Always living while burning my passion

  • 11

    バラはバラは 気高く咲いて

    Roses, roses, bloom nobly

  • 12

    バラはバラは 美しく散る

    Roses, roses, scatter beautifully

  • 13

    私はバラの 命をさずかり

    I was granted the life of a rose

  • 14

    情熱を燃やして生きてくいつでも

    Always living while burning my passion

  • 15

    バラはバラは 気高く咲いて

    Roses, roses, bloom nobly

  • 16

    バラはバラは 美しく散る

    Roses, roses, scatter beautifully

  • 17

    (ジュテーム オスカル!)

    (Je t'aime, Oscar!)

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen