愛して愛して愛しちゃったのよ
和田弘とマヒナスターズ＆田代美代子
站長
愛して愛して愛しちゃったのよ - 和田弘とマヒナスターズ＆田代美代子
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 浜口庫之助
- Composer
- 浜口庫之助
- Arrangement
- 寺岡真三
- Release Date
- 1965/06/01 ()
台灣歌手翻唱：
尤君、陳盈潔《自從愛著你》(台語)
鄧麗君《就這樣愛上了你》
曾心梅《自從愛著你》
金城武《愛得沒把握》
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/36/
English Translation
愛 して愛 して愛 しちゃったのよ
和田弘 とマヒナスターズ ＆田代美代子
-
1
愛しちゃったのよ 愛しちゃったのよ
I've fallen in love, I've fallen in love
-
2
あなただけを 死ぬ程に
Only with you, to the point of dying
-
3
愛しちゃったのよ 愛しちゃったのよ
I've fallen in love, I've fallen in love
-
4
ねてもさめても たゞあなただけ
Whether asleep or awake, it's just only you
-
5
生きているのが つらくなるような長い夜
In the long nights where even living becomes painful
-
6
こんな気持ちは 誰もわかっちゃくれない
This kind of feeling, no one will understand for me
-
7
愛しちゃったのよ 愛しちゃったのよ
I've fallen in love, I've fallen in love
-
8
あなただけを 生命をかけて
Only with you, staking my life
-
9
いつからこんなに いつからこんなに
Since when did I, since when did I
-
10
あなたを好きに なったのか
Come to like you this much?
-
11
どうしてこんなに どうしてこんなに
Why am I, why am I
-
12
あなたの為に 苦しいのかしら
Suffering so much for your sake, I wonder
-
13
もしもあなたが 居なくなったらどうしよう
If you were to disappear, what should I do?
-
14
私一人じゃ とても生きちゃいけない
By myself, I surely cannot go on living
-
15
愛しちゃったのよ 愛しちゃったのよ
I've fallen in love, I've fallen in love
-
-
16
あなただけを 生命をかけて
Only with you, staking my life
-
17
生命をかけて 生命をかけて
Staking my life, staking my life