アリスの嘘
CLAN QUEEN
站長
アリスの嘘 - CLAN QUEEN
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- AOi
- Composer
- AOi
- Arrangement
- AOi
- Release Date
- 2024/10/23 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/362217/
English Translation
アリス の嘘
CLAN QUEEN
-
1
落ちてくあなたの涙 息を止めてやめたんだ
Your tears are falling, I held my breath and stopped
-
2
消えないでもう少しで 手を掴めているよ
Don't disappear, just a little more and I will grab your hand
-
3
埃と世界が混じる空気の中で
In the air where dust and the world are mixed
-
4
何も要らないと笑っていた
I was smiling and saying, "I don't need anything"
-
5
夜空を溶かしてく この日々さえ終わらせてやろう
Melting the night sky, let's bring even these days to an end
-
6
でも最期まで信じてたら 洗い流せるわ
But if I can believe until the very end, I can wash it all away
-
7
いつまで経っても 笑ってるような世界でずっと
No matter how much time passes, always in a world that seems to be smiling forever
-
8
あなたを指して殺してしまった 選べないよな
I pointed at you and killed you, I couldn't choose, could I?
-
9
いつまで経っても 笑ってるような世界でずっと
No matter how much time passes, always in a world that seems to be smiling forever
-
10
あなたのことを 信じ続けていたいだけだった
I just wanted to keep believing in you
-
11
思い返せればほら 気づけてたよなきっと
Look, if you think back, you surely would have noticed
-
12
そんな後悔しないで 私笑っていたでしょ?
Don't have such regrets, I was smiling, wasn't I?
-
13
ねぇ 行かないで 消えないで って聞こえないか
Hey, can't you hear me saying "Don't go, don't disappear"?
-
14
煌めく世界が いくら僕のこと 満たしてくれたとしても
No matter how much the glittering world fills and satisfies me
-
15
その度に その度 苦しいさ
Each time, each time, it hurts so much
-
-
16
いつまで経っても 笑ってるような世界でずっと
No matter how much time passes, always in a world that seems to be smiling forever
-
17
あなたを指して殺してしまった 選べないよな
I pointed at you and killed you, I couldn't choose, could I?
-
18
いつまで経っても 笑ってるような世界でずっと
No matter how much time passes, always in a world that seems to be smiling forever
-
19
あなたのことを 信じ続けていたいだけだった
I just wanted to keep believing in you
-
20
夜空を溶かしてく この日々さえ終わらせてやろう
Melting the night sky, let's bring even these days to an end
-
21
あの素直で残酷な世界のせいだ
It's all the fault of that honest and cruel world
-
22
いつまで経っても 笑ってるような世界でずっと
No matter how much time passes, always in a world that seems to be smiling forever
-
23
あなたを指して殺してしまった 選べないよな
I pointed at you and killed you, I couldn't choose, could I?
-
24
いつまで経っても 笑ってるような世界でずっと
No matter how much time passes, always in a world that seems to be smiling forever
-
25
アリスのことを 信じ続けていたいだけだった
I just wanted to keep believing in Alice