ナージャ!!
本田美奈子
站長
ナージャ!! - 本田美奈子
FULL AUDIO
- Lyrics
- 茅原万起
- Composer
- 茅原万起
- Arrangement
- 大谷幸
- Release Date
- 2003/02/21 ()
2003年電視動畫《明日之星娜佳》(日語：明日のナージャ)片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/73179/
English Translation
ナージャ !!
本田 美奈子
-
1
ナージャ 君の瞳には ナージャ 何が見える
Nadja, in your eyes, Nadja, what do you see?
-
2
遥か遠く光る 未来の扉 探している
You are searching for the door to the future that shines far, far away
-
3
みんな笑顔で会えたら 争いも きっとなくなる
If everyone can meet with a smile, conflicts will surely disappear too
-
4
こんなにも楽しくなる 世界は広いけどひとつね
It becomes this much fun; the world is wide, but it is one, isn't it?
-
5
旅の終わりは見えない 神様がたぶん知ってる
The end of the journey cannot be seen; God probably knows it
-
6
いつかまた出会える人達に 手をふりながら
While waving hands to the people whom I will meet again someday
-
7
時には ブルーになる日もあるけど うしろ向かない
Although there are days when I feel blue sometimes, I won't look back
-
8
夢がかなう日まで
Until the day the dream comes true
-
9
ナージャ 君のほほえみは ナージャ 勇気になる
Nadja, your smile, Nadja, turns into courage
-
10
青い空の下で 明日のゆくえ 見つけるから
Because under the blue sky, I will find the whereabouts of tomorrow
-
11
たとえ国がちがっても 心はすぐに通いあう
Even if the countries are different, our hearts can communicate with each other right away
-
12
一緒にね踊っちゃえば いつのまにかみんな友達
If we dance together, before we know it, everyone becomes friends
-
13
七つの海は自由で 穏やかなだけじゃないけど
The seven seas are free, and although they are not just calm and peaceful
-
14
新しい出会いへの入り口 開いてくれる
They will open up the entrance to new encounters for us
-
15
時には センチな気分になるけど 前に進もう
Although there are times when I get into a sentimental mood, let's move forward
-
-
16
夢がかなう日まで
Until the day the dream comes true
-
17
ナージャ 君の歌声を ナージャ 風にのせて
Nadja, carrying your singing voice, Nadja, on the wind
-
18
広い大地の中 明日のゆくえ 見つけるから
In the midst of the vast land, because I will find the whereabouts of tomorrow
-
19
そのまなざしから こぼれたカケラを
The fragments that spilled from that gaze
-
20
拾いあつめたら この胸あつくなる
If I gather them up, this chest of mine grows hot
-
21
ナージャ 君のほほえみは ナージャ 勇気になる
Nadja, your smile, Nadja, turns into courage
-
22
青い空の下で 明日のゆくえ 見つけるから
Because under the blue sky, I will find the whereabouts of tomorrow