黎明Compass
Mori Calliope
站長
黎明Compass - Mori Calliope
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- Mori Calliope・Lauren Kaori
- Composer
- ArmySlick・Giz'Mo(from Jam9)
- Arrangement
- ArmySlick
- Release Date
- 2026/05/16 ()
動畫電影《機動警察 EZY》(日語：機動警察パトレイバー EZY)片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/392727/
English Translation
黎明 Compass
Mori Calliope
-
1
Riding in the fast lane
Riding in the fast lane
-
2
Stare beyond the glass pane
Stare beyond the glass pane
-
3
Day to day, the same iridescent sky
Day to day, the same iridescent sky
-
4
過ぎ去った日々 見えない未来 全て抱いて
Embracing all the past days and the unseen future
-
5
So ready go
So ready go
-
6
The steady march of time waits for no one
The steady march of time waits for no one
-
7
Feel like I can't keep up
Feel like I can't keep up
-
8
So much for slowing down
So much for slowing down
-
9
ノイズを掻き分けて 加速していく
Pushing through the noise and accelerating forward
-
10
Some days I
Some days I
-
11
Wanna get lost in the used-to-be
Wanna get lost in the used-to-be
-
12
Think of all the good we did, what it used to mean
Think of all the good we did, what it used to mean
-
13
The world keeps spinning, though we stayed the same
The world keeps spinning, though we stayed the same
-
14
Your high tide leaves at the same speed it came
Your high tide leaves at the same speed it came
-
15
That moment, it was binding
That moment, it was binding
-
-
16
I cannot stop rewinding
I cannot stop rewinding
-
17
Our silhouettes against the horizon line
Our silhouettes against the horizon line
-
18
Don't let your past be a compass
Don't let your past be a compass
-
19
The future's your guide
The future's your guide
-
20
It's all been evolving before our own eyes, so
It's all been evolving before our own eyes, so
-
21
Still touch and go, Still gotta know
Still touch and go, Still gotta know
-
22
How far this city's lights will glow
How far this city's lights will glow
-
23
Now it's our time
Now it's our time
-
24
Still running faster than the always changing waves of life
Still running faster than the always changing waves of life
-
25
It's our time
It's our time
-
26
絶えず変わりゆく 忙しない世界で
In this ever-changing, hectic world
-
27
But now it's our time
But now it's our time
-
28
Thought we were catching up
Thought we were catching up
-
29
We're still far behind
We're still far behind
-
30
S.O.S NO ESCAPE it's comin' comin'
S.O.S NO ESCAPE it's comin' comin'
-
-
31
Speed higher than this bpm's got me run-and-gunnin'
Speed higher than this bpm's got me run-and-gunnin'
-
32
Now that nobody can save us
Now that nobody can save us
-
33
I wanna get dirty and dangerous
I wanna get dirty and dangerous
-
34
Living on the run, they've been saying I'm the one to beat
Living on the run, they've been saying I'm the one to beat
-
35
You want a piece?
You want a piece?
-
36
Don't let your thoughts and emotions
Don't let your thoughts and emotions
-
37
Get lost in the tide
Get lost in the tide
-
38
This moment is only the rest of your life, so
This moment is only the rest of your life, so
-
39
Still hanging on, We'll ride at dawn
Still hanging on, We'll ride at dawn
-
40
Catching a wave before it's gone
Catching a wave before it's gone
-
41
Cuz it's our time
Cuz it's our time
-
42
Still running faster than the always changing waves of life
Still running faster than the always changing waves of life
-
43
It's our time
It's our time
-
44
絶えず変わりゆく 忙しない世界で
In this ever-changing, hectic world
-
45
But now it's our time
But now it's our time
-
-
46
Thought we were catching up
Thought we were catching up
-
47
You're still far behind
You're still far behind
-
48
(UN DEUX TROIS)
(UN DEUX TROIS)
-
49
I can't remember why
I can't remember why
-
50
I can't remember when
I can't remember when
-
51
We've had to say goodbye
We've had to say goodbye
-
52
Tomorrow's never been promised
Tomorrow's never been promised
-
53
I looked far and wide
I looked far and wide
-
54
But all that I've wanted was here by my side, so
But all that I've wanted was here by my side, so
-
55
Still touch and go, Still gotta know
Still touch and go, Still gotta know
-
56
If we could ever take it slow?
If we could ever take it slow?
-
57
Now it's our time
Now it's our time
-
58
Still running faster than the always changing waves of life
Still running faster than the always changing waves of life
-
59
It's our time
It's our time
-
60
絶えず変わりゆく 忙しない世界で
In this ever-changing, hectic world
-
-
61
But now it's our time
But now it's our time
-
62
Thought we were catching up
Thought we were catching up
-
63
I'm still far behind
I'm still far behind
-
64
I'm still far behind…
I'm still far behind…