
グライド
Myuk
站長
グライド - Myuk
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- Ryota Saito
- Composer
- knoak
- Arrangement
- knoak
- Release Date
- 2025/10/05 ()
電視動畫《末世二輪之旅》(日語:終末ツーリング)片尾曲
Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/381148/
English Translation
グライド
Myuk
-
1
ずっと 走り続けてゆくよ
I will keep on running forever
-
2
今日を 新しい毎日を
Today, and the new every day
-
3
みせて、僕らはみんな生きてる
Show me, we are all living
-
4
繰り返しの向こう側
Beyond the repetition
-
5
その続きを
The continuation of that
-
6
止まってる風に 流れてく景色
In the wind that seems to be stopped, the scenery flows by
-
7
正しいはずだと 言い聞かし蒸す鼓動
Telling myself it must be right, a steaming heartbeat
-
8
昨日とは違う朝が微笑んで消える
A morning different from yesterday smiles and disappears
-
9
夜へ遠ざかってく
Moving away into the night
-
10
回り道ばっかだった軌跡
A trajectory that was nothing but detours
-
11
全て大切だったと思えた
I've come to think that everything was precious
-
12
出逢えた色 染めてく新たな世界に
The colors I've met are staining a new world
-
13
心 震えている
My heart is trembling
-
14
ずっと 走り続けてゆくよ
I will keep on running forever
-
15
今日を 新しい毎日を
Today, and the new every day
-
-
16
みせて、僕らはみんな生きてる
Show me, we are all living
-
17
繰り返しの向こう側
Beyond the repetition
-
18
その続きを
The continuation of that
-
19
身勝手な日差し はしゃいでる空に
In the selfish sunlight and the frolicking sky
-
20
知らない街並み 溢れ出す想い 吐息
Unfamiliar streets, overflowing thoughts, a sigh
-
21
掴んだ未来は 前に進めていこう
The future I've grasped, let's move it forward
-
22
嗚呼 少しずつでも
Ah, even if it's only little by little
-
23
きっと 探し続けてゆくよ
I will surely keep on searching
-
24
道を 果てのない毎日を
For the path, for the endless every day
-
25
だから、僕らはみんな生きてる
That's why, we are all living
-
26
見えない視界 向こう側
Beyond the invisible line of sight
-
27
“追いかけた雲に届かない”
"I can't reach the clouds I chased"
-
28
そんな日を僕らは何度も嘆いた
We lamented such days many times
-
29
掌を 太陽に
Hold your palm up to the sun
-
30
翳した指先に纏った 光
The light entwined on the shaded fingertips
-
-
31
ずっと 走り続けてゆくよ
I will keep on running forever
-
32
今日を 新しい毎日を
Today, and the new every day
-
33
みせて、僕らはみんな生きてる
Show me, we are all living
-
34
繰り返しの向こう側
Beyond the repetition
-
35
愛してゆこう
Let's go on loving
