SUSHI 食べたい feat. ソイソース
ORANGE RANGE
站長
SUSHI 食べたい feat. ソイソース - ORANGE RANGE
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- ORANGE RANGE
- Composer
- ORANGE RANGE
- Release Date
- 2015/08/26 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/190430/
English Translation
SUSHI 食 べたい feat. ソイ ソース
ORANGE RANGE
-
1
SUSHI 食べたい
I want to eat SUSHI
-
2
あなたがいない夜は寂しい
The nights without you are lonely
-
3
真夜中三時思い出す
I remember you at three in the morning
-
4
狂いだしそう 体が震える
I'm going crazy, my body is trembling
-
5
会いたい今夜
I want to see you tonight
-
6
やっぱり…寿司食べたい
But really... I want to eat sushi
-
7
SUSHI 食べたい
I want to eat SUSHI
-
8
喧嘩もしたし 何度も別れようともしたけど
We've fought, and I've tried to break up many times, but
-
9
君がいなけりゃつまらない
It's boring without you
-
10
Don't stop music 丼 stop 寿司
Don't stop music, don't stop sushi
-
11
関サバ アジ ホタテ
Seki mackerel, horse mackerel, scallop
-
12
ネギトロ ブリ 穴子
Negitoro (minced fatty tuna with green onion), yellowtail, conger eel
-
13
甘エビ イカ コハダ
Sweet shrimp, squid, gizzard shad
-
14
カンパチ タイ カツオ
Greater amberjack, sea bream, bonito
-
15
子供はやっぱりタマゴ
Kids naturally love tamago (egg)
-
-
16
大人のふりしてエンガワ
Trying to act like an adult and ordering engawa (flounder fin)
-
17
サーモン大好きオンナ
The woman who loves salmon
-
18
唐揚げ食うなよオトコ
Don't eat fried chicken, man
-
19
寿司食べたい 腹一杯
I want to eat sushi, until I'm full
-
20
浮気して たまには
Sometimes, I cheat
-
21
ピザ食べたい でもやっぱり寿司食べたい
I want to eat pizza, but really, I want to eat sushi
-
22
へいらっしゃい
Hey, welcome!
-
23
寿司食べたい この世の終わりの日は
I want to eat sushi, on the day the world ends
-
24
寿司食べたい 最後の晩餐に
I want to eat sushi, for my last supper
-
25
寿司食べたい 特別なあの日には
I want to eat sushi, on that special day
-
26
寿司食べたい トロ タコ ウニ いくら
I want to eat sushi, fatty tuna, octopus, sea urchin, salmon roe
-
27
NO SUSHI NO LIFE
NO SUSHI NO LIFE
-
28
わさび多めな日常
A daily life with extra wasabi
-
29
何かご褒美ください
Please give me some kind of reward
-
30
関サバ アジ ホタテ
Seki mackerel, horse mackerel, scallop
-
-
31
ネギトロ ブリ 穴子
Negitoro, yellowtail, conger eel
-
32
甘エビ イカ コハダ
Sweet shrimp, squid, gizzard shad
-
33
カンパチ タイ カツオ
Greater amberjack, sea bream, bonito
-
34
子供はやっぱりタマゴ
Kids naturally love tamago
-
35
大人のふりしてエンガワ
Trying to act like an adult and ordering engawa
-
36
サーモン大好きオンナ
The woman who loves salmon
-
37
唐揚げ食うなよオトコ
Don't eat fried chicken, man
-
38
大海原 嵐の中 男達が命がけで hunt
In the open sea, in the storm, men hunt risking their lives
-
39
陸にあがるまでのその過程 神業を超えたプロの螺旋
The process until landing, a professional spiral beyond divine skill
-
40
命をネタに変化さす場面 その重さと捌きにあっぱれ
The scene where life is transformed into ingredients, the weight and the preparation are admirable
-
41
『へいっ! 一丁あがり!』
"Hey! One order is ready!"
-
42
その仕上がり この国の魂となれ
That finish, become the soul of this country
-
43
SUSHI 食べたい
I want to eat SUSHI
-
44
へいらっしゃい
Hey, welcome!
-
45
寿司食べたい この世の終わりの日は
I want to eat sushi, on the day the world ends
-
-
46
寿司食べたい 最後の晩餐に
I want to eat sushi, for my last supper
-
47
寿司食べたい 特別なあの日には
I want to eat sushi, on that special day
-
48
寿司食べたい トロ タコ ウニ いくら
I want to eat sushi, fatty tuna, octopus, sea urchin, salmon roe
-
49
寿司食べたい 初めてのキスの味
I want to eat sushi, the taste of my first kiss
-
50
寿司食べたい やばいマジで逆に
I want to eat sushi, it's crazy, seriously, on the contrary
-
51
寿司食べたい JAPAN に産まれたから
I want to eat sushi, because I was born in JAPAN
-
52
寿司食べたい ドコサヘキサエン酸
I want to eat sushi, Docosahexaenoic acid (DHA)
-
53
SUSHI 食べたい
I want to eat SUSHI