五月雨の道
八代亜紀
站長
五月雨の道 - 八代亜紀
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- 岡田冨美子
- Composer
- 中崎英也
- Arrangement
- 若草恵
- Release Date
- 2012/12/05 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/138885/
English Translation
五月雨 の道
八代 亜紀
-
1
この道はあなたと来た道
This road is the road I walked with you
-
2
きれいな鳥がやさしい声で…
A beautiful bird with a gentle voice...
-
3
思い出は無情よと
Saying that memories are heartless
-
4
言い残し飛び立った…
Left those words behind and flew away...
-
5
疵しか残らないのが
Is it that only scars are left behind
-
6
この世の恋ですか…
In the love of this world...
-
7
五月雨に濡れながら
While being drenched in the early summer rain
-
8
紫陽花が色を変えて行く
The hydrangeas are gradually changing their color
-
9
淋しくてこわれそうです
I am so lonely that I feel like breaking
-
10
生きてるあなたにどうして会えないの…
Why can't I see you, who are alive...
-
11
この道に吐息を吹きかけ
Breathing a sigh onto this road
-
12
あの日にもしも帰れるならば…
If only I could return to that day...
-
13
私から抱きしめて
I would hug you first
-
14
もう二度と離さない…
And never let you go again...
-
15
疵しか残らなくても
Even if nothing but scars are left behind
-
-
16
しあわせが欲しいの
I still want happiness
-
17
人生はまぼろしで
Life is like an illusion
-
18
このからだ空蝉ならばと
Thinking if only this body were like an empty cicada shell
-
19
五月雨の天を見上げる
I look up at the sky of early summer rain
-
20
生きてるあなたにどうして会えないの…
Why can't I see you, who are alive...
-
21
疵しか残らないのが
Is it that only scars are left behind
-
22
この世の恋ですか…
In the love of this world...
-
23
五月雨に濡れながら
While being drenched in the early summer rain
-
24
紫陽花が色を変えて行く
The hydrangeas are gradually changing their color
-
25
淋しくてこわれそうです
I am so lonely that I feel like breaking
-
26
生きてるあなたにどうして会えないの…
Why can't I see you, who are alive...