陽ひだまりロードろーどナイトないと

Roselia

• 1

  運命を繋ぐ 赤き道しるべ

  The red guidepost that connects destiny

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  唯々前を見つめて 目指すわ

  I will just gaze forward and aim for it

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  声となって 表情となって 導いてく

  Becoming a voice, becoming an expression, it leads the way

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  やさしい人よ 陽だまりロードナイト

  O gentle person, like a sun-drenched Rhodonite

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  心が悴んでも 「大丈夫」と

  Even if my heart grows numb, saying "it's okay"

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  言葉で いつも抱きしめた

  You always embraced me with those words

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  (笑顔ひとしずく) 幸せが沁みわたって

  (A single drop of a smile) Happiness seeps through me

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  (頬濡らした夜も) すべて受け止め 信じ

  (Even on nights that wet my cheeks) Accepting everything and believing

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  (変わるよ 世界が) こんなにも愛しさで満ちてる

  (The world will change) It is filled with so much tenderness

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  明日も まぶしいくらいに

  May tomorrow also be dazzlingly bright

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  離れていても 帰る場所がある

  Even if we are apart, there is a place to return to

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  どんな時でも 傍にいてくれた

  No matter when, you were there by my side

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  太陽となって 月となって 照らしてく

  Becoming the sun, becoming the moon, you shine upon me

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  つよい人よ 陽だまりロードナイト

  O strong person, like a sun-drenched Rhodonite

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  励ます魔法のように 囁いたの

  You whispered as if it were encouraging magic

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  「あなたがいれば、怖くないよ」

  "If you are here, I am not afraid"

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  日々は (色づき煌めく) 隙間なく鮮やかに

  The days (turn colorful and sparkle) vividly without any gaps

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  (初めての気持ちを) 教えてくれた もっと

  (These first-time feelings) You taught me more of them

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  (名前を呼ぶ声) こんなにも特別な事だと

  (The voice calling my name) I learned it was such a special thing

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  想い あふれてゆく

  My feelings are overflowing

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  (笑顔ひとしずく) 幸せが沁みわたって

  (A single drop of a smile) Happiness seeps through me

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  (頬濡らした夜も) すべて受け止め 信じ

  (Even on nights that wet my cheeks) Accepting everything and believing

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  (変わるよ 世界が) こんなにも愛しさで満ちてる

  (The world will change) It is filled with so much tenderness

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  明日も まぶしいくらいに

  May tomorrow also be dazzlingly bright

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  感謝を…

  My gratitude...

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  Oh, oh…

  Oh, oh...

  Repeat this line Play this line Pause